Lyrics and translation Nevilton - Bolo Espacial

Bolo Espacial

Ah, quanto tempo faz
Que não passa mais por aqui
Para conversar.
Diz o que fiz
Que te afasta por tanto
Tempo desse lugar.
Não te agrada
A idéia de um bom papo?
Ou que tal
Aquela velha receita
Do bolo espacial?
Ouvindo um Ramones
Tudo fica bem legal.
E a gente gente pode então lembrar
E a gente pode pode então lembrar...

Gâteau spatial

Ah, combien de temps cela fait
Que tu ne passes plus par ici
Pour discuter.
Dis-moi ce que j'ai fait
Qui te tient éloigné pendant tout ce
Temps de cet endroit.
L'idée d'une bonne conversation
Ne te plaît pas ?
Ou bien
Cette vieille recette
Du gâteau spatial ?
En écoutant les Ramones
Tout devient génial.
Et on peut alors se souvenir
Et on peut alors se souvenir...