Nevilton - Espero Que Esteja Melhor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevilton - Espero Que Esteja Melhor




Espero Que Esteja Melhor
J'espère que tu vas mieux
Espero que esteja melhor
J'espère que tu vas mieux
Agora que a chuva passou
Maintenant que la pluie est passée
E você pode então subir
Et que tu peux enfin monter
E ver de cima que não foi
Et voir d'en haut que ce n'était pas
seu jardim que alagou
Seulement ton jardin qui a été inondé
seu amor que foi embora
Seulement ton amour qui est parti
Que fora algum então sobrou
Qu'il est resté quelque chose
Choveu em quase todo mundo
Il a plu presque partout dans le monde
E você não percebeu
Et toi seule ne t'en es pas rendu compte
Todos estão recuperando
Tout le monde est en train de se remettre
Do azar que achou que era seu
Du malheur qu'il pensait n'être que le sien
Espero que esteja melhor
J'espère que tu vas mieux
Agora que a chuva passou
Maintenant que la pluie est passée
E você pode então subir
Et que tu peux enfin monter
Espero que esteja melhor
J'espère que tu vas mieux
Agora que a chuva passou
Maintenant que la pluie est passée
E você pode então subir
Et que tu peux enfin monter
Então parar para pensar
Alors arrête-toi pour réfléchir
Que você dedicou a vida
Que tu as consacré ta vie
Valeu cada momento a mais
Chaque instant supplémentaire valait la peine
Até em qualquer recaída
Même dans n'importe quelle rechute
Fazer o que gosta tem preço
Faire ce que l'on aime a un prix
E às vezes demora a pintar
Et parfois cela prend du temps à arriver
Resposta de tudo feito
Réponse à tout ce qui a déjà été fait
Mas isso vai motivar
Mais cela ne fera que motiver
A viver mais a fazer mais
Vivre plus, faire plus
E sempre amar tudo que faz
Et toujours aimer tout ce que tu fais
E logo estará melhor, melhor, melhor...
Et tu iras bientôt mieux, mieux, mieux...






Attention! Feel free to leave feedback.