Lyrics and translation Nevilton - Melhorar

Melhorar

Felicidade que me andava tão distante
Num belo dia veio aqui me procurar
E eu que não pensava em ir muito adiante
Vi que essa vida pode ir a algum lugar
Lugar tão calmo, tão bacana quanto espero
Só não queria perder tempo a esperar
Fazendo pouco tudo que ainda posso
Todas as fichas que a vida vai
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Felicidade que me andava tão distante
Hoje costuma vir aqui me visitar
Jogamos cartas e bebemos todas estante
Dos velhos vinhos que costumava guardar
E hoje não guardo e penso um pouco mais em mim
E não aguardo quieto chegar o meu fim
No fim das contas a vida sempre vai mudar
E o que me resta é tentar fazer
Torcer pra
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Felicidade que me andava tão distante
Hoje costuma vir aqui me visitar
Jogamos cartas e bebemos todas estante
Dos velhos vinhos que costumava guardar
E hoje não guardo e penso um pouco mais em mim
E não aguardo quieto chegar o meu fim
No fim das contas a vida sempre vai mudar
E o que me resta é tentar fazer
Torcer pra
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Melhorar
Felicidade que me andava tão distante
Felicidade que me andava tão distante
Felicidade que me andava tão distante

S'améliorer

Le bonheur qui était si loin de moi
Un beau jour, il est venu me chercher
Et moi qui ne pensais pas aller bien loin
J'ai vu que cette vie pouvait aller quelque part
Un endroit si calme, si cool comme je l'espère
Je ne voulais juste pas perdre de temps à attendre
Faire peu de choses que je peux encore faire
Tous les jetons que la vie va
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
Le bonheur qui était si loin de moi
Aujourd'hui, il a l'habitude de venir me rendre visite
On joue aux cartes et on boit tout sur l'étagère
Des vieux vins que j'avais l'habitude de garder
Et aujourd'hui, je ne garde pas et je pense un peu plus à moi
Et je n'attends pas tranquillement que ma fin arrive
En fin de compte, la vie changera toujours
Et ce qu'il me reste, c'est d'essayer de faire
Espérer que
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
Le bonheur qui était si loin de moi
Aujourd'hui, il a l'habitude de venir me rendre visite
On joue aux cartes et on boit tout sur l'étagère
Des vieux vins que j'avais l'habitude de garder
Et aujourd'hui, je ne garde pas et je pense un peu plus à moi
Et je n'attends pas tranquillement que ma fin arrive
En fin de compte, la vie changera toujours
Et ce qu'il me reste, c'est d'essayer de faire
Espérer que
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
S'améliorer
Le bonheur qui était si loin de moi
Le bonheur qui était si loin de moi
Le bonheur qui était si loin de moi