Lyrics and translation Nevilton - Por um Triz

Por um Triz

Muito pouco tempo após o sol se despertar
A obrigação não exitou em lhe chamar no celular
E ela então abriu os olhos
Não mais que dez minutos e ela já se aprontou
Em frente ao espelho, conferia o cabelo, a roupa e o rosto
E já estava tão bonita
E mesmo com a rotina tão atroz
Mantinha o mesmo sorriso feliz
Não via que a vida ia veloz
Só não me esquecia
Só não me esquecia por um triz
E ainda bem que há fins de semana
E a gente mora aqui perto do mar
E se ela tá afim, a gente se manda
Sem nem lembrar de hora pra voltar
Compositor: Nevilton de Alencar

Presque

Très peu de temps après le lever du soleil
Le devoir n'a pas hésité à te joindre sur ton portable
Et tu as alors ouvert les yeux
Pas plus de dix minutes et tu étais déjà prête
Devant le miroir, tu vérifiais tes cheveux, tes vêtements et ton visage
Et tu étais déjà si belle
Et même avec une routine aussi atroce
Tu gardais le même sourire heureux
Tu ne voyais pas que la vie allait vite
Tu ne m'oubliais pas
Tu ne m'oubliais pas presque
Et heureusement, il y a les week-ends
Et on habite ici près de la mer
Et si tu en as envie, on y va
Sans même penser à l'heure de retour
Compositeur : Nevilton de Alencar