Nevilton - Pressuposto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevilton - Pressuposto




Pressuposto
Hypothèse
Ela sempre soube
Elle a toujours su
Que seu maior valor
Que sa plus grande valeur
Nunca coube
N'a jamais coulé
Nem dizer
Pas même dire
Se pressupõe
Qu'on suppose
Que até o insensato vai perceber.
Que même l'insensé s'en rendra compte.
E nunca preocupou-se
Et ne s'est jamais souciée
Em fazer crer
De faire croire
Nem mesmo acreditava
Elle n'y croyait même pas
Poder fazer.
Pouvoir le faire.
Mas um dia percebeu o seu poder
Mais un jour, elle a réalisé son pouvoir
E saiu a sorrir
Et est partie en souriant
Ganhando corações
Gagnant les cœurs
Sorrindo gentileza e confiança
Souriant avec gentillesse et confiance
E a cada sair
Et à chaque sortie
Sorrindo decisões
Souriant aux décisions
De amor, delicadeza a ela mesma
D'amour, de délicatesse envers elle-même
Conquistava outro alguém.
Elle a conquis quelqu'un d'autre.
E saiu a sorrir
Et est partie en souriant
Ganhando corações
Gagnant les cœurs
Sorrindo gentileza e confiança
Souriant avec gentillesse et confiance
E a cada sair
Et à chaque sortie
Sorrindo decisões
Souriant aux décisions
De amor, delicadeza a ela mesma
D'amour, de délicatesse envers elle-même
Aprendeu a viver.
Elle a appris à vivre.






Attention! Feel free to leave feedback.