Lyrics and translation Nevilton - Satisfacao

Satisfacao

Eu quero ver suas pernas cansadas
Até o final desta noite
De tanto a gente dançar!
Eu quero ver a sua sola já gasta
Não importa em qual pista de dança
E eu quero ter que dar satisfação
Por fazer-te cansar
Ou por fazer esta canção!
Que a gente faz "Uôôô, Uôôô"
E a noite passa em um segundo
Que a gente nem vê
Um novo dia começar
Eu quero ver suas pernas cansadas
Até o final desta noite
De tanto a gente dançar!
Eu quero ver a sua sola já gasta
Não importa em qual pista de dança
E eu quero ter que dar satisfação
Não importa se vai ser difícil ou não
Eu quero ter a sua roupa molhada
Jogada no tapete ao lado da minha cama
E a gente faz "Uôôô, Uôôô"
E a noite passa em um segundo
Que a gente nem vê
Um novo dia começar
E a gente faz "Uôôô, Uôôô"
E a noite passa em um segundo
Que a gente nem vê
Um novo dia começar

Satisfaction

Je veux voir tes jambes fatiguées
Jusqu'à la fin de cette nuit
De tant qu'on danse !
Je veux voir ta semelle déjà usée
Peu importe sur quelle piste de danse
Et je veux devoir te donner des explications
Pour t'avoir fatiguée
Ou pour avoir fait cette chanson !
On fait "Woo woo"
Et la nuit passe en une seconde
On ne voit même pas
Un nouveau jour commencer
Je veux voir tes jambes fatiguées
Jusqu'à la fin de cette nuit
De tant qu'on danse !
Je veux voir ta semelle déjà usée
Peu importe sur quelle piste de danse
Et je veux devoir te donner des explications
Peu importe si ce sera difficile ou non
Je veux que tes vêtements soient mouillés
Jetés sur le tapis à côté de mon lit
On fait "Woo woo"
Et la nuit passe en une seconde
On ne voit même pas
Un nouveau jour commencer
On fait "Woo woo"
Et la nuit passe en une seconde
On ne voit même pas
Un nouveau jour commencer