Lyrics and translation Nevilton - Singela (Canção ao Amigo)

Singela (Canção ao Amigo)

Meu amigo em que tanto me apoiei
Hoje eu lhe agradeço
Veja que eu reconheço
Tudo que pode fazer
Meu amigo em que tanto me apoiei
Hoje eu lhe agradeço
Veja que eu reconheço
Tudo que pode fazer
E agora lhe dedico esta canção
Singela recordação
Feita com um pouco de imaginação
Brincando com a entonação
Esse foi o melhor jeito que eu achei pra lhe agradecer
Tomara que tão cedo não me esqueça
Assim como também não vou lhe esquecer
Meu amigo em que tanto me apoiei
Hoje eu lhe agradeço
Veja que eu reconheço
Tudo que pode fazer
Meu amigo em que tanto me apoiei
Hoje eu lhe agradeço
Veja que eu reconheço
Tudo que pode fazer
E agora lhe dedico esta canção
Singela recordação
Feita com um pouco de imaginação
Brincando com a entonação
Esse foi o melhor jeito que eu achei pra lhe agradecer
Tomara que tão cedo não me esqueça
Assim como também não vou lhe esquecer

Simple (Chanson à un Ami)

Mon ami, sur qui j'ai tant compté
Aujourd'hui, je te remercie
Sache que je reconnais
Tout ce que tu peux faire
Mon ami, sur qui j'ai tant compté
Aujourd'hui, je te remercie
Sache que je reconnais
Tout ce que tu peux faire
Et maintenant, je te dédie cette chanson
Simple souvenir
Fait avec un peu d'imagination
Jouant avec l'intonation
C'est la meilleure façon que j'ai trouvée de te remercier
J'espère que tu ne m'oublieras pas si tôt
Tout comme je ne t'oublierai pas non plus
Mon ami, sur qui j'ai tant compté
Aujourd'hui, je te remercie
Sache que je reconnais
Tout ce que tu peux faire
Mon ami, sur qui j'ai tant compté
Aujourd'hui, je te remercie
Sache que je reconnais
Tout ce que tu peux faire
Et maintenant, je te dédie cette chanson
Simple souvenir
Fait avec un peu d'imagination
Jouant avec l'intonation
C'est la meilleure façon que j'ai trouvée de te remercier
J'espère que tu ne m'oublieras pas si tôt
Tout comme je ne t'oublierai pas non plus