Lyrics and translation Nevilton - Vou Ver o Mar

Vou Ver o Mar

Eu que até ia esperar
Para ver você voltar,
Oh, meu grande amor...
Mas, algo disse ao meu coração
Que eu já não tinha razão
Pra te querer...
Pois foi você
Que sempre me fez chorar
Até cansei de sofrer
Acho que vou me mudar...
Vou ver o mar!
Talvez nem seja
Tudo aquilo que pensei,
Afinal eu já errei
Mas é normal errar...
E do que vale chorar
Se agora eu tenho mar
E a vida pra tocar?

Je Verrai la Mer

Moi qui allais t'attendre
Pour te voir revenir,
Oh, mon grand amour...
Mais quelque chose a dit à mon cœur
Que je n'avais plus de raison
De t'aimer...
Car c'est toi
Qui m'as toujours fait pleurer
J'en ai assez de souffrir
Je pense que je vais déménager...
Je verrai la mer!
Peut-être que ce n'est pas
Tout ce que j'ai pensé,
Après tout, j'ai déjà fait des erreurs
Mais c'est normal de se tromper...
Et à quoi bon pleurer
Si maintenant j'ai la mer
Et la vie à jouer ?