Nevin Doğanay - Derdi Neydi - translation of the lyrics into French
Nevin Doğanay Derdi Neydi

Nevin Doğanay - Derdi Neydi

Lyrics and translation Nevin Doğanay - Derdi Neydi




Derdi Neydi
Quel était son problème
Mutlu bir gün yaşatmadı.
Elle ne m'a jamais fait vivre un jour heureux.
Bende huzur bırakmadı.
Elle n'a pas laissé de paix en moi.
Cehennemi aratmadı.
Elle ne m'a pas fait ressembler à l'enfer.
Bilmiyorum derdi neydi?
Je ne sais pas quel était son problème.
Cehennemi aratmadı.
Elle ne m'a pas fait ressembler à l'enfer.
Bilmiyorum derdi neydi?
Je ne sais pas quel était son problème.
Derdi neydi derdi neydi?
Quel était son problème, quel était son problème ?
Bilmiyorum derdi neydi?
Je ne sais pas quel était son problème.
Gidin sorun o zalıma.
Allez lui demander, à cette cruelle.
Benden istediği neydi?
Qu'est-ce qu'elle voulait de moi ?
Derdi neydi derdi neydi?
Quel était son problème, quel était son problème ?
Bilmiyorum derdi neydi?
Je ne sais pas quel était son problème.
Gidin sorun o zalıma.
Allez lui demander, à cette cruelle.
Benden istediği neydi?
Qu'est-ce qu'elle voulait de moi ?
Aklımı kaçıracağım.
Je vais perdre la tête.
Az kaldı çıldıracağım.
Je suis sur le point de devenir fou.
Gidip ondan soracağım.
Je vais lui demander.
Benim ile derdi neydi?
Quel était son problème avec moi ?
Gidip ondan soracağım.
Je vais lui demander.
Benim ile derdi neydi?
Quel était son problème avec moi ?
Derdi neydi derdi neydi?
Quel était son problème, quel était son problème ?
Bilmiyorum derdi neydi?
Je ne sais pas quel était son problème.
Gidin sorun o kitapsıza.
Allez lui demander, à cette illettrée.
Benden istediği neydi?
Qu'est-ce qu'elle voulait de moi ?
Derdi neydi derdi neydi?
Quel était son problème, quel était son problème ?
Bilmiyorum derdi neydi?
Je ne sais pas quel était son problème.
Gidin sorun o zalıma.
Allez lui demander, à cette cruelle.
Benden istediği neydi?
Qu'est-ce qu'elle voulait de moi ?
Derdi neydi derdi neydi?
Quel était son problème, quel était son problème ?
Bilmiyorum derdi neydi?
Je ne sais pas quel était son problème.
Gidin sorun o zalıma.
Allez lui demander, à cette cruelle.
Benden istediği neydi?
Qu'est-ce qu'elle voulait de moi ?
Derdi neydi derdi neydi?
Quel était son problème, quel était son problème ?
Bilmiyorum derdi neydi?
Je ne sais pas quel était son problème.
Gidin sorun o zalıma.
Allez lui demander, à cette cruelle.
Benden istediği neydi?
Qu'est-ce qu'elle voulait de moi ?




Nevin Doğanay - İnadına
Album
İnadına
date of release
20-12-2014

1 İnadına
2 Derdi Neydi
Attention! Feel free to leave feedback.