Lyrics and translation Nevlin feat. Richy George & Chow Mane - Tokyo Drift

Tokyo Drift

Wo Faxian wo zi ji
Suo yi Wo bu guan ta men shuo bu kei
Suo yi I'm putting my soul in this music
You think that you in control, You gon lose it
Eh, started from nothing
We came from the dirt. Feel what I'm saying, I'm speaking my hurt.
I be like water, I'm dripping
No one stopping me I'm winning
I Feel Like Bruce Lee
No one stopping me I'm winning
Tokyo drift night time lights on my wrist
Took a shot but I missed
Now young chow cooking a new dish in the kitchen
I been with the people that really been missing me.
Friends say I'm acting real different
See, Ta men bu keyi kan dao the vision
I'm trying ta represent and like Alway that been the mission.
Yee, mei guo dao zhong guo ta men dou zun zhong wo
I start a movement, ni men keyi gen wo
I know you can't feel the feeling I'm expressing.
Cant walk in my shoe man, they way too expensive.
I'm trynna stunt like KRISTI YAMAGUCHI and
China town love me like the hood like boosie.
Don't let me go I ain't bad ain't bougie.
I juh like to smoke a lil herb and eat sushi.
Chow mane young bruce lee chasin that looseleaf.
I feel like stooki, I'm gon stupid, I do it like Scooby.
I Feel Like Bruce Lee...

Tokyo Drift

Je connais mes propres forces
Alors je ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Alors je mets mon âme dans cette musique
Tu penses que tu contrôles tout, tu vas le perdre
Eh, j'ai commencé de rien
On vient de la poussière. Tu comprends ce que je veux dire, je dis ce que je ressens.
Je suis comme l'eau, je coule
Personne ne peut m'arrêter, je gagne
Je me sens comme Bruce Lee
Personne ne peut m'arrêter, je gagne
Tokyo Drift, les lumières de la nuit sur mon poignet
J'ai tiré, mais j'ai manqué
Maintenant, le jeune Chow prépare un nouveau plat dans la cuisine
J'ai été avec les gens qui me manquaient vraiment.
Mes amis disent que je suis vraiment différent
Tu vois, ils ne peuvent pas voir la vision
J'essaie de représenter et c'est toujours la mission.
Ouais, des États-Unis à la Chine, ils me respectent tous
Je lance un mouvement, vous pouvez me suivre
Je sais que tu ne peux pas ressentir ce que j'exprime.
Tu ne peux pas marcher dans mes chaussures, elles sont trop chères.
J'essaie de faire des cascades comme KRISTI YAMAGUCHI et
China town m'aime comme le quartier, comme Boosie.
Ne me laisse pas partir, je ne suis pas méchant, je ne suis pas bourgeois.
J'aime juste fumer un peu d'herbe et manger des sushis.
Chow Mane, jeune Bruce Lee, à la poursuite de cette feuille libre.
Je me sens comme Stooki, je vais être stupide, je le fais comme Scooby.
Je me sens comme Bruce Lee...