Nevolution - Lollipop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevolution - Lollipop




Lollipop
Sucette
Wow wow wo
Wow wow wo
Nevolution
Nevolution
Ella es mi nena lollipop pop pop
Elle est ma petite sucette pop pop
A ella le gusta mucho el club
Elle adore le club
Parece un angel pero no, ella es traviesa
Elle a l'air d'un ange, mais non, elle est espiègle
Si la vieras como besa, me pone mal de la cabeza
Si tu la voyais embrasser, ça me rend fou
Ella es mi nena lollipop tu tu ru tu tu tu
Elle est ma petite sucette tu tu ru tu tu tu
Parece un angel pero no, ella es traviesa (pa pa pa pa)
Elle a l'air d'un ange, mais non, elle est espiègle (pa pa pa pa)
Si la vieras como besa, me pone mal de la cabeza
Si tu la voyais embrasser, ça me rend fou
Bam bam bam su bomba de chicle hizo
Bam bam bam sa bombe à chewing-gum a fait
Hizo un hechizo, pierdo el juicio si te me pego
Un sortilège, je perds la tête si je m'approche de toi
Que te vez colegial, bien sensual, alo natural
Tu as l'air d'une collégienne, sensuelle, naturelle
Ella es mi lolita me gusta verla con su culi-minifaldita
Elle est ma lolita, j'aime la voir avec sa mini-jupe
Tiene un lindo cuerpo y una cara bonita
Elle a un beau corps et un joli visage
Asi es mi lollipop pop pop pop
Voilà ma sucette pop pop pop
Cuando llega la noche ella se pone en accion
Quand la nuit arrive, elle entre en action
Vuelvo lo digo lo digo lo digo vuelvo y lo repito
Je le répète, je le répète, je le répète, je le répète encore
Tu cuerpo del delito me pone malito muy loquito
Ton corps de délit me rend malade, fou, très fou
Y vuelvo lo digo lo digo lo digo repito
Et je le répète, je le répète, je le répète, je répète
Tu cuerpo delito me pone malito lo quito lo quito
Ton corps de délit me rend malade, je m'en débarrasse, je m'en débarrasse
Poquito a poqito
Peu à peu
Ella es mi nena lollipop pop pop
Elle est ma petite sucette pop pop
A ella le gusta mucho el club
Elle adore le club
Parece un angel pero no, ella es traviesa
Elle a l'air d'un ange, mais non, elle est espiègle
Si la vieras como besa, me pone mal de la cabeza
Si tu la voyais embrasser, ça me rend fou
Ella es mi nena lollipop tu tu ru tu tu tu
Elle est ma petite sucette tu tu ru tu tu tu
Parece un angel pero no, ella es traviesa (pa pa pa pa)
Elle a l'air d'un ange, mais non, elle est espiègle (pa pa pa pa)
Si la vieras como besa, me pone mal de la cabeza
Si tu la voyais embrasser, ça me rend fou
Ella es mi lolita me gusta verla con su culi-minifaldita
Elle est ma lolita, j'aime la voir avec sa mini-jupe
Tiene un lindo cuerpo y una cara bonita
Elle a un beau corps et un joli visage
Asi es mi lollipop pop pop pop
Voilà ma sucette pop pop pop
Cuando llega la noche ella se pone en accion
Quand la nuit arrive, elle entre en action
Bam bam bam su bomba de chicle hizo
Bam bam bam sa bombe à chewing-gum a fait
Hizo un hechizo, pierdo el juicio si te me pego
Un sortilège, je perds la tête si je m'approche de toi
Que te vez colegial, bien sensual, alo natural
Tu as l'air d'une collégienne, sensuelle, naturelle
Ella me dice que no tiene novio
Elle me dit qu'elle n'a pas de petit ami
Que a la discoteca va a buscar diversion
Qu'elle va à la boîte de nuit pour s'amuser
Ser el centro de atraccion
Être le centre d'attraction
Ella es mi nena lollipop pop pop
Elle est ma petite sucette pop pop
A ella le gusta mucho el club
Elle adore le club
Parece un angel pero no, ella es traviesa
Elle a l'air d'un ange, mais non, elle est espiègle
Si la vieras como besa, me pone mal de la cabeza
Si tu la voyais embrasser, ça me rend fou
Ella es mi nena lollipop tu tu ru tu tu tu
Elle est ma petite sucette tu tu ru tu tu tu
Parece un angel pero no, ella es traviesa (pa pa pa pa)
Elle a l'air d'un ange, mais non, elle est espiègle (pa pa pa pa)
Si la vieras como besa, me pone mal de la cabeza
Si tu la voyais embrasser, ça me rend fou
Oye no luchamos contra la corriente
Hé, on ne lutte pas contre le courant
Aqui si hay flow
Ici, il y a du flow





Writer(s): Roger Mesa


Attention! Feel free to leave feedback.