Cuba Libre - Nevra translation in French

Cuba Libre

Questa merda scende giù, Cuba Libre
Notte blu, stelle in cielo, sembra il Tibet
Cercano le scuse, sì, ma di che? (Di che?)
Tutti chiusi in casa pure il weekend
Questa merda scende giù, Cuba Libre
Notte blu, stelle in cielo, sembra il Tibet
Cercano le scuse, sì, ma di che? (Di che?)
Tutti chiusi in casa pure il weekend

Avanza le scommesse, per ′sto mese a posto
Si squaglia come il fumo in spiaggia a metà Agosto
E passala se è buona, sennò sembri stronzo
E passerà 'sto treno, ma con noi a bordo
Mantieni la calma e respira, compà
Non c′è sconto comitiva, solo musica che pompa
Visto zero cent, zero figa, non importa
Lo faccio per i miei, per me stesso è ciò che conta

Questa merda scende giù, Cuba Libre
Notte blu, stelle in cielo, sembra il Tibet
Cercano le scuse, sì, ma di che? (Di che?)
Tutti chiusi in casa pure il weekend
Questa merda scende giù, Cuba Libre
Notte blu, stelle in cielo, sembra il Tibet
Cercano le scuse, sì, ma di che? (Di che?)
Tutti chiusi in casa pure il weekend

Dai, che merde, non ci sopportiamo
Meglio povero che eterno schiavo
Nero dentro, fuori blanco
Niente ciuffo, tipo Jhonny Bravo
Questa merda scende e brucia
Come coca metto in buca
Il setto è in fiamme sembra Cernobyl
Non ho chiaro chi sia vero qui
Prima di fiatare pensa, chiaro?
La mia gente mette X a caso
Fiuta pure, non ficcare il naso
Con quegli occhi sembri disperato
Due secondi e ti ho sotterrato
Attento, a terra ho già spolverato
Al governo vince chi è indagato
Cerco l'oro come un disgraziato

Questa merda scende giù, scende giù, scende giù, scende
Questa merda scende
Ne vuoi? Basta! Tanta o niente?
Non è il must, ma si vende
Non è crack, non è verde
Ho perso la cognizione
Tempo perso, no prescrizione
Non c'è verso e chiedi il come
No, non parlo al testimone
Oh Dio, vuoi il mio flow? Ovvio, ma sei flop
Mio Dio, vuoi il mio flow? Ovvio, ma sei flop
Dio, oh Dio, oh mio Dio, vuoi il mio flow? Oh
Vuoi il mio f-vuoi il mio flow? Oh! Vuoi il mio flow?
Oh Dio, vuoi il mio flow? Ma sei flop, ovvio
Oh Dio, vuoi il mio flow? Ma sei flop, ovvio
Oh Dio, mio Dio, sei flop, vuoi il mio flow? Oh Dio

Cuba Libre

Cette merde descend, Cuba Libre
Nuit bleue, étoiles dans le ciel, ça ressemble au Tibet
Ils cherchent des excuses, oui, mais pour quoi ? (Pour quoi ?)
Tout le monde est enfermé à la maison même le week-end
Cette merde descend, Cuba Libre
Nuit bleue, étoiles dans le ciel, ça ressemble au Tibet
Ils cherchent des excuses, oui, mais pour quoi ? (Pour quoi ?)
Tout le monde est enfermé à la maison même le week-end

Avance les paris, pour ce mois-ci, c'est bon
Ça fond comme la fumée sur la plage à la mi-août
Et fais-la passer si elle est bonne, sinon tu vas ressembler à un connard
Et ce train passera, mais avec nous à bord
Garde ton calme et respire, mon pote
Il n'y a pas de réduction pour la bande, juste de la musique qui pompe
J'ai vu zéro cent, zéro nana, peu importe
Je le fais pour les miens, pour moi-même, c'est ce qui compte

Cette merde descend, Cuba Libre
Nuit bleue, étoiles dans le ciel, ça ressemble au Tibet
Ils cherchent des excuses, oui, mais pour quoi ? (Pour quoi ?)
Tout le monde est enfermé à la maison même le week-end
Cette merde descend, Cuba Libre
Nuit bleue, étoiles dans le ciel, ça ressemble au Tibet
Ils cherchent des excuses, oui, mais pour quoi ? (Pour quoi ?)
Tout le monde est enfermé à la maison même le week-end

Allez, vous êtes des merdes, on ne se supporte pas
Mieux vaut être pauvre qu'un éternel esclave
Noir à l'intérieur, blanc à l'extérieur
Pas de toupet, style Jhonny Bravo
Cette merde descend et brûle
Comme de la cocaïne que je mets dans un trou
Le septum est en feu, ça ressemble à Tchernobyl
Je ne sais pas qui est vraiment ici
Avant de respirer, réfléchis, c'est clair ?
Mon peuple met des X au hasard
Sentez-le, ne vous mêlez pas de ça
Avec ces yeux, tu as l'air désespéré
Deux secondes et je t'ai enterré
Attention, j'ai déjà dépoussiéré le sol
Au gouvernement, c'est celui qui est enquêté qui gagne
Je cherche l'or comme un désespéré

Cette merde descend, descend, descend, descend
Cette merde descend
Tu en veux ? Assez ! Tout ou rien ?
Ce n'est pas le must, mais ça se vend
Ce n'est pas du crack, ce n'est pas de l'herbe
J'ai perdu la notion
Temps perdu, pas de prescription
Il n'y a pas de moyen et tu demandes comment
Non, je ne parle pas au témoin
Oh mon Dieu, tu veux mon flow ? Bien sûr, mais tu es un flop
Mon Dieu, tu veux mon flow ? Bien sûr, mais tu es un flop
Dieu, oh Dieu, oh mon Dieu, tu veux mon flow ? Oh
Tu veux mon f-tu veux mon flow ? Oh ! Tu veux mon flow ?
Oh Dieu, tu veux mon flow ? Mais tu es un flop, c'est évident
Oh Dieu, tu veux mon flow ? Mais tu es un flop, c'est évident
Oh Dieu, mon Dieu, tu es un flop, tu veux mon flow ? Oh Dieu