Nevv - Decisions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nevv - Decisions




Decisions
Решения
You ever had a choice to make that breaks more than your own heart
Приходилось ли тебе делать выбор, который разбивает не только твое сердце?
You ever had to own mistakes that left your family torn apart
Приходилось ли тебе признавать ошибки, которые разрывали твою семью на части?
Ever thought your voice could change the people that you broke and scared
Думала ли ты, что твой голос может изменить людей, которых ты сломал и на которых навел страх?
But when you go to make amends they start pretending they don't know the man you are
Но когда ты идешь на поправку, они начинают притворяться, что не знают, какой ты человек.
Every time I right a wrong I only wrong a person more
Каждый раз, когда я исправляю ошибку, я только сильнее обижаю человека.
My choice of drug is sex and that's the reasons why my heart and all my urges get so stuck inside this constant game of tug of war
Мой наркотик - это секс, и именно поэтому мое сердце и все мои желания застревают в этой постоянной игре в перетягивание каната.
Reason why I love no more
Вот почему я больше не люблю.
Feels like every person that puts trust in me leaves beat and scorched
Кажется, каждый человек, который начинает мне доверять, уходит избитым и обожженным.
Who's keeping score, my vices got the upper hand
Кто ведет счет? Мои пороки взяли верх.
Please tell me what my life is leading towards
Пожалуйста, скажи мне, к чему ведет моя жизнь?
Decisions that I'm making of lately they keep chained down
Решения, которые я принимаю в последнее время, сковывают меня.
Feels like every road that they lead me down ain't a safe route
Такое чувство, что каждая дорога, по которой они ведут меня, небезопасна.
I just need to focus and pull my head out these rain clouds
Мне просто нужно сосредоточиться и вытащить голову из этих дождевых туч.
I just need to move on embrace what I cannot change now
Мне просто нужно двигаться дальше и принять то, что я не могу изменить сейчас.
Decisions that I'm making of lately they keep chained down
Решения, которые я принимаю в последнее время, сковывают меня.
Feels like every road that they lead me down ain't a safe route
Такое чувство, что каждая дорога, по которой они ведут меня, небезопасна.
I just need to focus and pull my head out these rain clouds
Мне просто нужно сосредоточиться и вытащить голову из этих дождевых туч.
I just need to move on embrace what I cannot change now
Мне просто нужно двигаться дальше и принять то, что я не могу изменить сейчас.
Change now
Изменить сейчас.
I need to change how I am thinking cause my thoughts are so invasive it's like Russia and Ukraine now
Мне нужно изменить то, как я думаю, потому что мои мысли настолько агрессивны, что это похоже на Россию и Украину сейчас.
Lately all I'm hearing is this devil on my shoulder tempting me to leave this world, tell Eminem he's not the only one who's space bound
В последнее время я слышу только этого дьявола у себя на плече, который соблазняет меня покинуть этот мир, сказать Эминему, что он не единственный, кто связан космосом.
Aiming for the moon and stars, my heads so far inside the clouds I'm using anything with hopes to try to flush the pain out
Моя цель - луна и звезды, моя голова так далеко в облаках, что я использую все, что угодно, в надежде вытеснить боль.
All I got is choices like what woman should I praise or what career path should I chase
Все, что у меня есть, это выбор: какую женщину мне восхвалять или какую карьеру преследовать.
I got this fear and lack of faith, I swear I used to have some drive but now my steering's latched in place
У меня есть этот страх и недостаток веры, клянусь, раньше у меня был какой-то драйв, но теперь мое рулевое управление заблокировано.
I was taught that hesitation gets you killed and cause I can't make a decision now the reapers asking names
Меня учили, что нерешительность убивает, и поскольку я не могу сейчас принять решение, жнец спрашивает имена.
I don't need time, I need some answers, god please answer while I pray
Мне не нужно время, мне нужны ответы, боже, пожалуйста, ответь, пока я молюсь.
Decisions that I'm making of lately they keep chained down
Решения, которые я принимаю в последнее время, сковывают меня.
Feels like every road that they lead me down ain't a safe route
Такое чувство, что каждая дорога, по которой они ведут меня, небезопасна.
I just need to focus and pull my head out these rain clouds
Мне просто нужно сосредоточиться и вытащить голову из этих дождевых туч.
I just need to move on embrace what I cannot change now
Мне просто нужно двигаться дальше и принять то, что я не могу изменить сейчас.
Decisions that I'm making of lately they keep chained down
Решения, которые я принимаю в последнее время, сковывают меня.
Feels like every road that they lead me down ain't a safe route
Такое чувство, что каждая дорога, по которой они ведут меня, небезопасна.
I just need to focus and pull my head out these rain clouds
Мне просто нужно сосредоточиться и вытащить голову из этих дождевых туч.
I just need to move on embrace what I cannot change now
Мне просто нужно двигаться дальше и принять то, что я не могу изменить сейчас.





Writer(s): Ian Neville


Attention! Feel free to leave feedback.