Drowning - Nevv translation in German

Drowning

The key to success is consistency
And still you're telling people you're a wolf amongst the sheep when really you are just Wildebeest
Inside of this Serengeti full of lions out where fucking Simba sings
Who the f*** you kidding please
Only time you've ever been consistent is when your lips are wrapped around a fifth or Sipping on a whisky neat
Look at what you did to me
Look at what you did to me
If you spent every second that you did inside this bottle on your music man we'd probably be famous
Probably be rich; but you're connected to this liquor like the human fucking centipede
Damn, Temptations tempting me
That's Jamison on everything
A bitch she broke my heart and now I'm drinking way excessively
Think I'm doing 25 to life inside this bottle that's a drinkers penitentiary
And fuck Christina Aguilera there's no genie in a bottle if there were I would've set it free
But i don't mean to talk all of this coulda woulda shit
Momma never taught me how to be a goody-goody kid
Instead I'm just a drinker cause I'm

Drowning
Yeah, I'm drowning in my guilt
Trying to put together everything I can't rebuild
I'm drowning
Yeah, I'm drowning on my own
Trying to kick the bottle but the bottles all I know
I'm drowning
Drowning with no purpose
Heads above the water but I'm fighting with the current
I'm drowning
Yeah, I'm drowning in my guilt
Trying to put together everything I can't rebuild
I'm drowning
Yeah, I'm drowning on my own
Trying to kick the bottle but the bottles all I know
I'm drowning

Yeah I'm drowning with no purpose
Heads above the water but I'm fighting with the current
I'm drowning
Yeah I'm drowning with no sympathy
Drowning with no life preserver
Wondering if I deserve it
Every time I grab myself a drink
These people look at me OJ in a court room back when he was tried for murder
I got people on my line now
Telling me my life is over
My creative process is a product of that whiskey and some diet cola
Meaning I've been writing with some substance cause I'm done with all this music about your jewelry and diamond chokers
Fuck it man your time is over
Let's rewind the clock
Welcome to Pandora's box
Something that you've never seen
I was born to rap it's deep inside my jeans and I ain't talking Abercrombie no that DNA and Isotopes
My entire life I learned to balance on these Icy slopes
Wondering if I could go, further than the next man
Reaping what I sow,
I write the shit that hits your heart like a chest pass
I'm so far ahead of time I'm thinking about retirement before I blow,
Meth lab
I refuse to be the fucking artist who is dead last
So I'm trying to find the confidence inside this eighty proof
Hoping it will give me strength finally fucking make it though
So don't you ask why I'm

Drowning
Yeah, I'm drowning in my guilt
Trying to put together everything I can't rebuild
I'm drowning
Yeah, I'm drowning on my own
Trying to kick the bottle but the bottles all I know
I'm drowning
Drowning with no purpose
Heads above the water but I'm fighting with the current
I'm drowning
Yeah, I'm drowning in my guilt
Trying to put together everything I can't rebuild
I'm drowning
Yeah, I'm drowning on my own
Trying to kick the bottle but the bottles all I know
I'm drowning
Yeah I'm drowning with no purpose
Heads above the water but I'm fighting with the current
I'm drowning

Ertrinken

Der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit
Und trotzdem erzählst du den Leuten, du wärst ein Wolf unter Schafen, dabei bist du in Wirklichkeit nur ein Gnu
In dieser Serengeti voller Löwen, wo verdammter Simba singt
Wen willst du verarschen, bitte
Das einzige Mal, dass du jemals beständig warst, war, als deine Lippen um eine Flasche gewickelt waren oder du an einem Whiskey nipptest
Sieh nur, was du aus mir gemacht hast
Sieh nur, was du aus mir gemacht hast
Wenn du jede Sekunde, die du in dieser Flasche verbracht hast, für deine Musik genutzt hättest, wären wir wahrscheinlich berühmt
Wahrscheinlich reich; aber du bist mit diesem Alkohol verbunden wie der verdammte menschliche Tausendfüßler
Verdammt, Versuchungen, die mich verführen
Das ist Jamison auf alles
Eine Schlampe hat mir das Herz gebrochen und jetzt trinke ich übermäßig viel
Ich glaube, ich mache 25 Jahre bis lebenslänglich in dieser Flasche, das ist ein Trinker-Gefängnis
Und scheiß auf Christina Aguilera, es gibt keinen Geist in der Flasche, wenn es einen gäbe, hätte ich ihn freigelassen
Aber ich will nicht über all dieses hätte, würde, sollte Zeug reden
Mama hat mir nie beigebracht, wie man ein braves Kind ist
Stattdessen bin ich nur ein Trinker, denn ich bin

Am Ertrinken
Ja, ich ertrinke in meiner Schuld
Versuche, alles zusammenzusetzen, was ich nicht wiederaufbauen kann
Ich ertrinke
Ja, ich ertrinke ganz allein
Versuche, von der Flasche loszukommen, aber die Flasche ist alles, was ich kenne
Ich ertrinke
Ertrinke ohne Sinn und Zweck
Kopf über Wasser, aber ich kämpfe gegen die Strömung
Ich ertrinke
Ja, ich ertrinke in meiner Schuld
Versuche, alles zusammenzusetzen, was ich nicht wiederaufbauen kann
Ich ertrinke
Ja, ich ertrinke ganz allein
Versuche, von der Flasche loszukommen, aber die Flasche ist alles, was ich kenne
Ich ertrinke

Ja, ich ertrinke ohne Sinn und Zweck
Kopf über Wasser, aber ich kämpfe gegen die Strömung
Ich ertrinke
Ja, ich ertrinke ohne Mitgefühl
Ertrinke ohne Rettungsring
Frage mich, ob ich es verdiene
Jedes Mal, wenn ich mir einen Drink nehme
Sehen mich diese Leute an wie OJ in einem Gerichtssaal, als er wegen Mordes angeklagt war
Ich habe jetzt Leute am Telefon
Die mir sagen, dass mein Leben vorbei ist
Mein kreativer Prozess ist ein Produkt dieses Whiskeys und etwas Diät-Cola
Das bedeutet, ich habe mit etwas Substanz geschrieben, denn ich bin fertig mit all dieser Musik über deinen Schmuck und Diamant-Halsbänder
Scheiß drauf, Mann, deine Zeit ist vorbei
Lass uns die Uhr zurückdrehen
Willkommen in der Büchse der Pandora
Etwas, das du noch nie gesehen hast
Ich wurde zum Rappen geboren, es ist tief in meinen Genen und ich rede nicht von Abercrombie, nein, diese DNA und Isotope
Mein ganzes Leben lang habe ich gelernt, auf diesen eisigen Hängen zu balancieren
Ich frage mich, ob ich weiter gehen könnte als der nächste Mann
Ernte, was ich säe,
Ich schreibe den Scheiß, der dein Herz trifft wie ein Brustpass
Ich bin der Zeit so weit voraus, dass ich über den Ruhestand nachdenke, bevor ich durchstarte,
Meth-Labor
Ich weigere mich, der verdammte Künstler zu sein, der als Letzter stirbt
Also versuche ich, das Selbstvertrauen in diesem 80-prozentigen Stoff zu finden
In der Hoffnung, dass er mir die Kraft gibt, es endlich zu schaffen
Also frag mich nicht, warum ich

Am Ertrinken bin
Ja, ich ertrinke in meiner Schuld
Versuche, alles zusammenzusetzen, was ich nicht wiederaufbauen kann
Ich ertrinke
Ja, ich ertrinke ganz allein
Versuche, von der Flasche loszukommen, aber die Flasche ist alles, was ich kenne
Ich ertrinke
Ertrinke ohne Sinn und Zweck
Kopf über Wasser, aber ich kämpfe gegen die Strömung
Ich ertrinke
Ja, ich ertrinke in meiner Schuld
Versuche, alles zusammenzusetzen, was ich nicht wiederaufbauen kann
Ich ertrinke
Ja, ich ertrinke ganz allein
Versuche, von der Flasche loszukommen, aber die Flasche ist alles, was ich kenne
Ich ertrinke
Ja, ich ertrinke ohne Sinn und Zweck
Kopf über Wasser, aber ich kämpfe gegen die Strömung
Ich ertrinke