I Hope - Nevv translation in German

I Hope

Dear God
Grant me the serenity to accept the things I can't change
The courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
I hope one day you can show me
Help me be someone who's beneficial
Not just someone who's thinking emotionally
Lately I feel like I'm slowly
Losing my grip and my sanity listening in to the people convincing and pulling
Me in these different directions
Only to satisfy all of their needs
I hope one day you can show me
Someone that's capable treating my heart
Like the one sitting inside of their chest as it beats
I need somebody to hold me
Up to a standard that breaks me apart
From all these bottom feeders who just party and drink
God can you try to indulge me
Show me I'm meant to go far
Farther than scarfing down ramen or living through nights
Where I'm starving to eat
I got the talent, I got the work ethic now all I need now is the timing and luck
Been to rock bottom, I've been through oppression
A true definition of diamond in roughs
I said this before let me say it again that no matter the climate
I'll weather the storm, I've given my life what more do you want
What more do you want

Dear lord help me find some light inside this world shadows
Cause temptation is urging me to act out not so natural
All my sins are drowning me, regrets to hard to handle
But I pray for your forgiveness and I lead by your example
Dear God
I hope one day you can show me forgiveness
I know it's weird cause I'm not so religious
But I've been a cheater and I've been a liar
But not for the status and not for the gimmicks
It's more because my heart can't make a decision
Slowly it's morphing my identity in this choice
That I'm praying one day you relinquish
I need a sign to pursue who I love or pursue what I dream
Cause this hesitation keeps on killing
All of my progress and my self esteem as of lately I'm reaching my limits
I know that love is a four letter word but also is hate
Which side of the fence am I living
Regret is an anchor; it's pulling me down to the depths of despair
I need your forgiveness

Ich hoffe

Lieber Gott
Gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
Ich hoffe, du kannst es mir eines Tages zeigen.
Hilf mir, jemand zu sein, der nützlich ist,
nicht nur jemand, der emotional denkt.
In letzter Zeit fühle ich mich, als würde ich langsam
den Halt und meinen Verstand verlieren, wenn ich den Leuten zuhöre, die mich überzeugen und ziehen
mich in diese verschiedenen Richtungen,
nur um all ihre Bedürfnisse zu befriedigen.
Ich hoffe, du kannst es mir eines Tages zeigen.
Jemand, der fähig ist, mein Herz zu behandeln
wie das, das in ihrer Brust schlägt.
Ich brauche jemanden, der mich hält
an einen Standard, der mich auseinanderbricht
von all diesen Bodensatzfressern, die nur feiern und trinken.
Gott, kannst du versuchen, mich zu verwöhnen,
zeig mir, dass ich dazu bestimmt bin, weit zu kommen,
weiter als Ramen zu verschlingen oder Nächte zu durchleben,
in denen ich hungere, um zu essen.
Ich habe das Talent, ich habe die Arbeitsmoral, jetzt brauche ich nur noch das Timing und Glück.
Ich war am Tiefpunkt, ich habe Unterdrückung erlebt,
eine wahre Definition von Rohdiamanten.
Ich habe das schon einmal gesagt, lass es mich noch einmal sagen, dass ich, egal bei welchem Klima,
den Sturm überstehen werde. Ich habe mein Leben gegeben, was willst du noch?
Was willst du noch?

Lieber Herr, hilf mir, etwas Licht in dieser Welt der Schatten zu finden,
denn die Versuchung drängt mich, mich nicht so natürlich zu verhalten.
All meine Sünden ertränken mich, Reue ist zu schwer zu ertragen,
aber ich bete um deine Vergebung und ich gehe mit deinem Beispiel voran.
Lieber Gott,
ich hoffe, du kannst mir eines Tages Vergebung zeigen.
Ich weiß, es ist seltsam, weil ich nicht so religiös bin,
aber ich war ein Betrüger und ich war ein Lügner,
aber nicht für den Status und nicht für die Spielereien.
Es liegt mehr daran, dass mein Herz keine Entscheidung treffen kann.
Langsam verwandelt es meine Identität in diese Wahl,
von der ich bete, dass du sie eines Tages aufgibst.
Ich brauche ein Zeichen, um der Frau, die ich liebe, oder dem, wovon ich träume, nachzugehen,
denn dieses Zögern tötet immer wieder
all meinen Fortschritt und mein Selbstwertgefühl, da ich in letzter Zeit meine Grenzen erreiche.
Ich weiß, dass Liebe ein Wort mit vier Buchstaben ist, aber Hass auch.
Auf welcher Seite des Zauns lebe ich?
Reue ist ein Anker; sie zieht mich in die Tiefen der Verzweiflung.
Ich brauche deine Vergebung.