Lyrics and translation Nevv - Memories Never Die

Memories Never Die

Memories, they never die, at least that's what they try to say
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Women cheat and men they lie, trust me when you hear me say
Memories, they never die, emotions always seem to fade
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Women cheat and men they lie, people always seem to change, yeah

I'm weighing out my options for what best entails me (what best)
But honestly I'm nervous seeing what the scale reads
I know successful people get their praise in public eyes
Because the work they did in private
But when loved ones see your buzz and start airing out your business
Got me thinking, where's this music trail lead? (Where's it go?)

People treat me different 'cause they fall for my potential
Instead of loving who I am (me)
They don't hear my message with these words or instrumentals
They just hear the cheers from fans
You see me on the stage and see how I can work a crowd
But you find interest in the clout instead of interest with the man (clout)
I created Nevv to personify a voice that Ian didn't have, I know it's

Memories, they never die, at least that's what they try to say
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Women cheat and men they lie, trust me when you hear me say
Memories, they never die, emotions always seem to fade
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Women cheat and men they lie, people always seem to change, yeah

Pressure with this music, sometimes
Has me seeing life with such a pessimistic view (damn)
I sit inside this booth and start remembering my youth
Treasuring the days of that I could fully be myself
Instead of playing out a character, impressing who's who
But now I'm facing bills and all these painful, sad goodbyes (goodbye)

Now I'm judging woman by the size of their own hearts
And push attractive looks aside
Now I'm gaining morals from my failures and my sabotaging lies
For all the hearts that I done broke to fill my braggadocios pride (my pride)
Created all these memories I used to be ashamed of now I'm glad that they're alive
'Cause what they did was teach me that you gotta face your past because

Memories, they never die, at least that's what they try to say
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Women cheat and men they lie, trust me when you hear me say
Memories, they never die, emotions always seem to fade
I don't gotta right my wrongs just for me to be okay
I don't trust a single soul, doesn't mean I'm not the same
Women cheat and men they lie, people always seem to change, yeah

Les souvenirs ne meurent jamais

Les souvenirs ne meurent jamais, du moins c'est ce qu'on dit
Je n'ai pas à réparer mes erreurs juste pour aller bien
Je ne fais confiance à personne, ça ne veut pas dire que je suis différent
Les femmes trompent et les hommes mentent, crois-moi quand je te le dis
Les souvenirs ne meurent jamais, les émotions, elles, semblent toujours s'estomper
Je n'ai pas à réparer mes erreurs juste pour aller bien
Je ne fais confiance à personne, ça ne veut pas dire que je suis différent
Les femmes trompent et les hommes mentent, les gens semblent toujours changer, ouais

Je soupèse mes options pour ce qui me convient le mieux (ce qu'il y a de mieux)
Mais honnêtement, je suis nerveux de voir ce que la balance affiche
Je sais que les gens qui réussissent reçoivent des éloges aux yeux du public
Grâce au travail qu'ils ont accompli en privé
Mais quand les proches voient ton succès et commencent à étaler tes affaires
Je me demande où mène ce chemin musical ? (Où va-t-il ?)

Les gens me traitent différemment parce qu'ils tombent amoureux de mon potentiel
Au lieu d'aimer qui je suis (moi)
Ils n'entendent pas mon message avec ces mots ou ces instrumentaux
Ils entendent juste les acclamations des fans
Tu me vois sur scène et tu vois comment je peux faire vibrer une foule
Mais tu t'intéresses à la gloire au lieu de t'intéresser à l'homme (la gloire)
J'ai créé Nevv pour personnifier une voix que Ian n'avait pas, je sais que c'est

Les souvenirs ne meurent jamais, du moins c'est ce qu'on dit
Je n'ai pas à réparer mes erreurs juste pour aller bien
Je ne fais confiance à personne, ça ne veut pas dire que je suis différent
Les femmes trompent et les hommes mentent, crois-moi quand je te le dis
Les souvenirs ne meurent jamais, les émotions, elles, semblent toujours s'estomper
Je n'ai pas à réparer mes erreurs juste pour aller bien
Je ne fais confiance à personne, ça ne veut pas dire que je suis différent
Les femmes trompent et les hommes mentent, les gens semblent toujours changer, ouais

La pression avec cette musique, parfois
Me fait voir la vie avec un regard si pessimiste (putain)
Je m'assois dans cette cabine et je commence à me souvenir de ma jeunesse
Chérir l'époque où je pouvais être pleinement moi-même
Au lieu de jouer un personnage, d'impressionner qui que ce soit
Mais maintenant je fais face à des factures et à tous ces adieux douloureux et tristes (adieu)

Maintenant, je juge une femme à la taille de son cœur
Et je mets de côté l'apparence physique
Maintenant, je tire des leçons morales de mes échecs et de mes mensonges autodestructeurs
Pour tous les cœurs que j'ai brisés pour nourrir ma fierté vantarde (ma fierté)
J'ai créé tous ces souvenirs dont j'avais honte, maintenant je suis content qu'ils soient vivants
Parce qu'ils m'ont appris qu'il faut affronter son passé parce que

Les souvenirs ne meurent jamais, du moins c'est ce qu'on dit
Je n'ai pas à réparer mes erreurs juste pour aller bien
Je ne fais confiance à personne, ça ne veut pas dire que je suis différent
Les femmes trompent et les hommes mentent, crois-moi quand je te le dis
Les souvenirs ne meurent jamais, les émotions, elles, semblent toujours s'estomper
Je n'ai pas à réparer mes erreurs juste pour aller bien
Je ne fais confiance à personne, ça ne veut pas dire que je suis différent
Les femmes trompent et les hommes mentent, les gens semblent toujours changer, ouais