Nevv - Small Minds - translation of the lyrics into Russian

Small Minds - Nevvtranslation in Russian




Small Minds
Мелкие Умишки
Gotta change my ways but they'll never change me
Я должен измениться, но они никогда меня не изменят
Paid with them respect but they never paid me
Относился к ним с уважением, но они никогда не платили мне тем же
Kept me in the dark thinking it would break me
Держали меня в неведении, думая, что это сломает меня
But I finally persevered from the the hate you gave me
Но я, наконец, выстоял под грузом твоей ненависти
Like 2pac's theory, you are just a fake being
Как говорил Тупак, ты всего лишь фальшивка
Thinking you can tarnish my name and my reputation
Думаешь, что можешь запятнать мое имя и репутацию
Opinions and allegations you're spinning inside your head
Домыслы и обвинения, которые ты крутишь в своей голове
But Kendrick, he said it best that this dick ain't free
Но Кендрик сказал об этом лучше всего: этот член не свободен
I, need you to lay off my penis
Мне нужно, чтобы ты оставила мой пенис в покое
And keep out my business with feelings and such
И не лезла в мои дела с чувствами и прочим
Lightyears ahead of you people with ideal perspectives
Я на световые годы впереди вас, людей с идеальными представлениями
But never seen buzz
Которые никогда не видели шумихи
I do not care what you're saying about
Меня не волнует, что ты говоришь
But what you are speaking is showing me what
Но то, что ты говоришь, показывает мне
What you are really, you're living vicariously through me
Кто ты есть на самом деле, ты живешь моей жизнью
And I know that it is eating you up
И я знаю, что это тебя гложет
My life is your parasite
Моя жизнь - твой паразит
Smallest of minds only talk about others and you love to talk
Самые мелкие умы говорят только о других, а ты любишь поговорить
I should've seen all the writing you wrote on the walls
Мне следовало увидеть все, что ты написала на стенах
But this shit it is written in stars
Но это дерьмо написано на звездах
Constellations, I know I'm a lot to take in
Созвездия, я знаю, во мне слишком много всего
Horse pill to your concentration
Лошадиная пилюля для твоей концентрации
Force fields man I just break them
Силовые поля, чувак, я просто разрушаю их
Your walls I just love to scale them
Твои стены - я просто люблю их преодолевать
Your fault you got so attached
Твоя вина, что ты так привязалась
Your loss when I start bailing
Твоя потеря, когда я начинаю сматывать удочки
Your heart I got confiscated
Твое сердце конфисковано
My god, I'm so god forsaken
Боже, я проклят богом
I might be off my rocker but never am I off the cadence
Может, я и спятил, но я никогда не сбиваюсь с ритма
Never am I off topic pray for
Никогда не ухожу от темы, молюсь за
All the names that I think when I jot on pages
Всех, о ком думаю, когда пишу на страницах
I'm so off the chain my rapper name is Django
Я настолько крут, что мой рэперский псевдоним - Джанго
We are not the same, I come from different angels
Мы не одинаковы, я пришел от разных ангелов
Punchlines hit so damn hard, I swear I should've fought with Thanos
Панчлайны бьют так сильно, клянусь, мне следовало драться с Таносом
Hate the girls that claim that they wear a halo
Ненавижу девушек, которые утверждают, что носят нимб
When the truth is they are fucking three dudes
Когда на самом деле они трахаются с тремя парнями
Getting passed around just like a hot potato
Их передают друг другу, как горячую картошку
Got so many bars I'm an alcoholic wet dreams
У меня так много строчек, что я - алкогольный мокрый сон
Got so many broads that are trying to reinvent
У меня так много баб, которые пытаются измениться
So opinionated and they keep on interjecting
Такие самоуверенные, и они продолжают встревать
Biggest lesson learned, pillow talk is fucking deadly
Главный урок, который я усвоил: разговоры в постели чертовски опасны
Ian, you are a terrible human, you think that that shit affects me
Ян, ты ужасный человек, думаешь, что это дерьмо как-то на меня влияет?
My self respect is constructed from my heart and soul
Мое самоуважение построено из моего сердца и души
Not erratic emotions that you keep expressing
А не из беспорядочных эмоций, которые ты продолжаешь выражать
Happiness inside our lives comes from the progress we're making
Счастье в нашей жизни приходит от прогресса, которого мы добиваемся
So inside myself is where I keep investing
Поэтому я продолжаю вкладывать в себя
Say what you want
Говори, что хочешь
Fuck what you think
Пошел ты со своим мнением
And fuck what your friends think
И пошли твои друзья со своим мнением
Nothing offends me
Меня ничто не оскорбит
I drive this Honda Fit like it's a Bentley
Я вожу эту Хонду Фит, как будто это Бентли
I got my confidence, you got your envy
У меня есть уверенность в себе, а у тебя - зависть
You live for gossiping causing a frenzy
Ты живешь ради сплетен, вызывая безумие
I may be toxic but takes one to know
Может, я и токсичен, но, как говорится, рыбак рыбака...
I hope that you suck on a dick till you choke
Надеюсь, ты будешь сосать член, пока не задохнешься
You spread these rumor so you can feel relevant in all of our lives
Ты распространяешь эти слухи, чтобы чувствовать себя значимой в нашей жизни
But in everyone's eyes you ain't nothing but broken
Но в глазах всех ты всего лишь сломленная
Pathetic and hopeless, you live at the bars
Жалкая и безнадежная, ты живешь в барах
Cause you're scared to be stuck and alone with your thoughts
Потому что боишься остаться наедине со своими мыслями
Cause inside you are empty
Потому что внутри ты пуста
You are not loyal to anybody you're just loyal for who's got the best tea
Ты никому не верна, ты верна только тому, у кого сплетни получше
Who's got the oolong and who's got the earl grey
У кого улун, а у кого - эрл грей
All the dirt on you bitch I could birth your grave
У меня столько грязи на тебя, сучка, что я могу вырыть тебе могилу
But the difference is I do not care what you do
Но разница в том, что меня не волнует, что ты делаешь
So just shut your fat mouth and forget my name
Так что просто закрой свой грязный рот и забудь мое имя





Writer(s): Ian Neville


Attention! Feel free to leave feedback.