Nevv - Still Rollin - translation of the lyrics into German

Still Rollin - Nevvtranslation in German




Still Rollin
Immer noch am Rollen
Still rolling still with the same crew
Rolle immer noch, immer noch mit derselben Crew
Done some things in my life I can't undo
Habe einige Dinge in meinem Leben getan, die ich nicht rückgängig machen kann
I don't care cause I know that's what made me
Ist mir egal, denn ich weiß, dass mich das ausmacht
Chase the things that I know you cannot do
Jage die Dinge, von denen ich weiß, dass du sie nicht tun kannst
Still rolling still with the same guys
Rolle immer noch, immer noch mit denselben Jungs
Done some things I'm ashamed of in my life
Habe einige Dinge getan, für die ich mich in meinem Leben schäme
I don't care cause I know that's what made me
Ist mir egal, denn ich weiß, dass mich das ausmacht
Chase the things that I know money can't buy
Jage die Dinge, von denen ich weiß, dass man sie mit Geld nicht kaufen kann
Misery loves company and heartbreak is her playground
Geteiltes Leid ist halbes Leid und Herzschmerz ist ihr Spielplatz
I do not play instruments her heartstrings what I play now
Ich spiele keine Instrumente, ihre Herzsaiten sind das, was ich jetzt spiele
I can find the comfort in discomfort cause life's about perspective
Ich kann Trost im Unbehagen finden, denn im Leben geht es um Perspektive
What the heck should I complain about
Worüber zum Teufel sollte ich mich beschweren
I'm here to hurt your feelings
Ich bin hier, um deine Gefühle zu verletzen
Gotta break an egg to make an omelette now there's egg on your face clown
Man muss ein Ei zerbrechen, um ein Omelett zu machen, jetzt hast du Ei im Gesicht, Clown
I'm here to overthrow any rapper on the thrown they say
Ich bin hier, um jeden Rapper auf dem Thron zu stürzen, sie sagen
Heavy is the head that wears the crown
Schwer ist das Haupt, das die Krone trägt
You couldn't fathom how much that it truly weighs now
Du könntest nicht erahnen, wie viel sie wirklich wiegt
Told me I should shoot for the stars now my career it is space bound
Sagtest mir, ich solle nach den Sternen greifen, jetzt ist meine Karriere im Weltraum
I can see the light in the dark I'm the lexipro to breakdowns
Ich kann das Licht im Dunkeln sehen, ich bin das Lexapro für Zusammenbrüche
Finally got a song on the charts you know Fake Smiles
Habe endlich einen Song in den Charts, du kennst Fake Smiles
But I don't get complacent I don't plan to hit the brakes now
Aber ich werde nicht selbstgefällig, ich habe nicht vor, jetzt zu bremsen
I'm just trying to find some peace and harmony
Ich versuche nur, etwas Frieden und Harmonie zu finden
Trying to feed you all the medicine you done fed me
Versuche, dich mit der Medizin zu füttern, die du mir gegeben hast
I'm the doctor and the pharmacy
Ich bin der Arzt und die Apotheke
Author to your awful dreams
Autor deiner schrecklichen Träume
The karma costly fee
Die Karma-Gebühr
Still rolling still with the same crew
Rolle immer noch, immer noch mit derselben Crew
Done some things in my life I can't undo
Habe einige Dinge in meinem Leben getan, die ich nicht rückgängig machen kann
I don't care cause I know that's what made me
Ist mir egal, denn ich weiß, dass mich das ausmacht
Chase the things that I know you cannot do
Jage die Dinge, von denen ich weiß, dass du sie nicht tun kannst
Still rolling still with the same guys
Rolle immer noch, immer noch mit denselben Jungs
Done some things I'm ashamed of in my life
Habe einige Dinge getan, für die ich mich in meinem Leben schäme
I don't care cause I know that's what made me
Ist mir egal, denn ich weiß, dass mich das ausmacht
Chase the things that I know money can't buy
Jage die Dinge, von denen ich weiß, dass man sie mit Geld nicht kaufen kann
Love it when they're promising money
Liebe es, wenn sie Geld versprechen
Love it when they're promising me deals that are dead ends
Liebe es, wenn sie mir Deals versprechen, die Sackgassen sind
I love it they're calling me a friend when
Ich liebe es, wenn sie mich Freund nennen, wenn
They're lying to my face and they're sleeping with my exes
Sie mir ins Gesicht lügen und mit meinen Ex-Freundinnen schlafen
Hoping that the girl I'm with is next is
Hoffen, dass das Mädchen, mit dem ich zusammen bin, die Nächste ist
Someone they can bag like some kind mortician
Jemand, den sie abschleppen können, wie ein Leichenbestatter
Hindsight 2020 guess I got that blind vision
Rückblick 2020, schätze, ich habe diese blinde Vision
Feels like people now a days like to pry in my business
Fühlt sich an, als würden die Leute heutzutage gerne in meinen Angelegenheiten herumschnüffeln
I don't need your praise I define my own limits
Ich brauche dein Lob nicht, ich definiere meine eigenen Grenzen
Design my own image
Gestalte mein eigenes Image
Had to cut some old ties
Musste einige alte Verbindungen kappen
Had show some forgiveness
Musste etwas Vergebung zeigen
Had to get out of the water to appreciate the ocean and the waves I positioned
Musste aus dem Wasser steigen, um den Ozean und die Wellen, die ich positioniert habe, zu schätzen
Never sold out never sold my own soul but the shows
Habe mich nie verkauft, habe nie meine eigene Seele verkauft, aber die Shows
I sold out got these rappers so timid
Die ich ausverkauft habe, haben diese Rapper so eingeschüchtert
Coast to coast known as someone that's so gifted
Von Küste zu Küste bekannt als jemand, der so begabt ist
No someone that's prolific
Nein, jemand, der so produktiv ist
No chances I'll slow down and lose my momentum
Keine Chance, dass ich langsamer werde und meinen Schwung verliere
I'm
Ich
Still rolling still with the same crew
Rolle immer noch, immer noch mit derselben Crew
Done some things in my life I can't undo
Habe einige Dinge in meinem Leben getan, die ich nicht rückgängig machen kann
I don't care cause I know that's what made me
Ist mir egal, denn ich weiß, dass mich das ausmacht
Chase the things that I know you cannot do
Jage die Dinge, von denen ich weiß, dass du sie nicht tun kannst
Still rolling still with the same guys
Rolle immer noch, immer noch mit denselben Jungs
Done some things I'm ashamed of in my life
Habe einige Dinge getan, für die ich mich in meinem Leben schäme
I don't care cause I know that's what made me
Ist mir egal, denn ich weiß, dass mich das ausmacht
Chase the things that I know money can't buy
Jage die Dinge, von denen ich weiß, dass man sie mit Geld nicht kaufen kann





Writer(s): Ian Neville


Attention! Feel free to leave feedback.