Nevvaro - OWE YOU NOTHING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nevvaro - OWE YOU NOTHING




OWE YOU NOTHING
JE NE TE DOIS RIEN
Feel like I'm back where I started, but I aint' back there
J'ai l'impression d'être revenu au point de départ, mais je n'y suis pas retourné
This shit go full circle, I'm just sitting right there
Cette merde tourne en rond, je suis juste assis
Say what you want about me lil' bitch, as if I care
Dis ce que tu veux sur moi, petite pute, comme si ça m'intéressait
Cant knock me off my throne, bitch I'm still right here
Tu ne peux pas me faire tomber de mon trône, salope, je suis toujours
Nigga fuck you, I don't owe you nothing
Nique-toi, je ne te dois rien
Wait right there, let me show you something
Attends là, laisse-moi te montrer un truc
Come from the land where we pop niggas for fun
Je viens d'un endroit on bute les mecs pour le plaisir
Cannot play me like a nigga who dumb
Tu ne peux pas me jouer comme un con
That money don't mean a thing to me
Cet argent ne signifie rien pour moi
In the end you old and all alone
À la fin, tu seras vieux et seul
That bitch aint' mean a thing to me
Cette salope ne signifie rien pour moi
Was right about you all along
J'avais raison sur ton compte depuis le début
I digest, get this shit off my chest, yeah
Je digère, je sors cette merde de ma poitrine, ouais
I'm young and i feel great at my best, yeah
Je suis jeune et je me sens bien dans ma peau, ouais
Aint' no addict, aint' drinking myself to sleep I guess I'm blessed, yeah
Je ne suis pas accro, je ne bois pas pour oublier mes problèmes, je suppose que j'ai de la chance, ouais
How you tryna' compete when I'm out of your league
Comment peux-tu essayer de rivaliser alors que tu es hors de ma ligue ?
I know you stressed, Yeah
Je sais que tu es stressée, ouais
Them LA bitches sell their body just to get ahead
Ces salopes de Los Angeles vendent leur corps juste pour réussir
An opportunist, she gon' find her way into your bed
Une opportuniste, elle trouvera le moyen d'entrer dans ton lit
She'll find her way into your pants, gateway to your head
Elle trouvera le moyen d'entrer dans ton pantalon, la porte d'entrée de ta tête
If she cant get what she want, she gon' sell you to the feds
Si elle ne peut pas obtenir ce qu'elle veut, elle te vendra aux flics
And her niggas, but I aint' going, I pull triggers
Et à ses mecs, mais moi je n'y vais pas, je tire sur la gâchette
It aint' to different from the Chi, them hoes drop Lo's on niggas
C'est pas très différent de Chicago, ces putes balancent des mecs
You think I'm pussy, I'm just smart, I aint' finna' die for bitches
Tu penses que je suis une merde, je suis juste intelligent, je ne vais pas mourir pour des salopes
You can catch me in the Chi, I'm in my city, what's poppin' with you
Tu peux me trouver à Chicago, je suis dans ma ville, quoi de neuf ?
Feel like I'm back where I started, but I aint' back there
J'ai l'impression d'être revenu au point de départ, mais je n'y suis pas retourné
This shit go full circle, I'm just sitting right there
Cette merde tourne en rond, je suis juste assis
Say what you want about me lil' bitch, as if I care
Dis ce que tu veux sur moi, petite pute, comme si ça m'intéressait
Cant knock me off my throne, bitch I'm still right here
Tu ne peux pas me faire tomber de mon trône, salope, je suis toujours
Nigga fuck you, I don't owe you nothing
Nique-toi, je ne te dois rien
Wait right there, let me show you something
Attends là, laisse-moi te montrer un truc
Come from the land where we pop niggas for fun
Je viens d'un endroit on bute les mecs pour le plaisir
Cannot play me like a nigga who dumb
Tu ne peux pas me jouer comme un con
That money don't mean a thing to me
Cet argent ne signifie rien pour moi
In the end you old and all alone
À la fin, tu seras vieux et seul
That bitch aint' mean a thing to me
Cette salope ne signifie rien pour moi
Was right about you all along
J'avais raison sur ton compte depuis le début
I let you flex like you was a Capo, but I aint' rocking with you
Je t'ai laissé faire ton malin comme si tu étais un Capo, mais je ne suis pas de ton côté
You mad I brought you down to earth, was tryna' lock-in with you
Tu es furieuse que je t'aie ramenée sur terre, j'essayais de m'engager avec toi
We riding deep as hell, I'm toting choppers mobbing with you
On roule à fond, j'ai des flingues, je fais des coups avec toi
Was quick as fuck to up that bitch, i was really riding with you
J'ai été rapide comme l'éclair pour la dégainer, j'étais vraiment à fond avec toi
I aint' letting shit go, when I catch your ass you getting stretched, yeah
Je ne laisserai rien passer, quand je t'aurai attrapée, tu vas déguster, ouais
I'm a real street nigga I'm just educated, aint' shit like the rest, yeah
Je suis un vrai voyou de la rue, je suis juste éduqué, je ne suis pas comme les autres, ouais
Don't call yourself no street nigga, you aint' slept in the streets in your life
Ne te fais pas passer pour un voyou de la rue, tu n'as jamais dormi dans la rue de ta vie
Give a fuck bout the money, don't play bout my character, I might just take out your life
J'en ai rien à foutre de l'argent, ne joue pas avec ma personnalité, je pourrais bien te tuer
But you aint' deserve it, You aint' deserve it
Mais tu ne le mérites pas, tu ne le mérites pas
You're a worthless toxic waste of time
Tu es une perte de temps toxique et sans valeur
You aint' deserve it, You aint' deserve it
Tu ne le mérites pas, tu ne le mérites pas
(Worthless toxic waste of mine)
(Une perte de temps toxique)
Feel like I'm back where I started, but I aint' back there
J'ai l'impression d'être revenu au point de départ, mais je n'y suis pas retourné
This shit go full circle, I'm just sitting right there
Cette merde tourne en rond, je suis juste assis
Say what you want about me lil' bitch, as if I care
Dis ce que tu veux sur moi, petite pute, comme si ça m'intéressait
Cant knock me off my throne, bitch I'm still right here
Tu ne peux pas me faire tomber de mon trône, salope, je suis toujours
Nigga fuck you, I don't owe you nothing
Nique-toi, je ne te dois rien
Wait right there, let me show you something
Attends là, laisse-moi te montrer un truc
Come from the land where we pop niggas for fun
Je viens d'un endroit on bute les mecs pour le plaisir
Cannot play me like a nigga who dumb
Tu ne peux pas me jouer comme un con
That money don't mean a thing to me
Cet argent ne signifie rien pour moi
In the end you old and all alone
À la fin, tu seras vieux et seul
That bitch aint' mean a thing to me
Cette salope ne signifie rien pour moi
Was right about you all along
J'avais raison sur ton compte depuis le début





Writer(s): Martell Thomas

Nevvaro - Bad Business
Album
Bad Business
date of release
18-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.