Carry on (Live) - New Arcades translation in German

Carry on (Live)

On endless nights we talk
It's where I'm spilling all my thoughts
The hours they go by
But you don't seem to mind
Can we carry on?
Like there's nothing else to do
Can we carry on?
I'm not leaving anytime soon

Is there something missing?
I said "I need something different"
"'Cause I've been feeling this way for far too long"
Is there something missing?
I said "I need something different"
"So please, tell me now that I'm not wrong"

Take me to the light
'Cause it's so dark out tonight
There's new things on the horizon
I always need reminding

Carry On, we'll carry on

Is there something missing?
I said "I need something different"
"'Cause I've been feeling this way for far too long"
Is there something missing?
I said "I need something different"
"So please, tell me now that I'm not wrong"

(Carry on)
(I'm not wrong)
(Carry on)
Far too long
(Carry on)
(I'm not wrong)
(Carry on)
I'm not wrong

Weitergehen (Live)

In endlosen Nächten reden wir
Dort erzähle ich all meine Gedanken
Die Stunden vergehen
Aber es scheint dich nicht zu stören
Können wir weitermachen?
Als ob es nichts anderes zu tun gäbe
Können wir weitermachen?
Ich gehe so bald nicht weg

Fehlt etwas?
Ich sagte: "Ich brauche etwas Anderes"
"Weil ich mich schon viel zu lange so fühle"
Fehlt etwas?
Ich sagte: "Ich brauche etwas Anderes"
"Also bitte, sag mir jetzt, dass ich nicht falsch liege"

Bring mich zum Licht
Denn es ist so dunkel heute Nacht
Es gibt neue Dinge am Horizont
Ich muss immer daran erinnert werden

Mach weiter, wir machen weiter

Fehlt etwas?
Ich sagte: "Ich brauche etwas Anderes"
"Weil ich mich schon viel zu lange so fühle"
Fehlt etwas?
Ich sagte: "Ich brauche etwas Anderes"
"Also bitte, sag mir jetzt, dass ich nicht falsch liege"

(Mach weiter)
(Ich liege nicht falsch)
(Mach weiter)
Viel zu lange
(Mach weiter)
(Ich liege nicht falsch)
(Mach weiter)
Ich liege nicht falsch