Lyrics and translation New Arcades - Clean Break

Clean Break

She said "I'll meet you there
I'm gonna wait for you"
And I'm so unprepared
But you know what to do

We could go anytime you want to
And anywhere, and you can choose
Just tell me when you're ready to leave

'Cause you wanna clean break
And I said I'll find a way
I've got a feeling
That I'll do whatever it takes
And I'll be right here beside you
And I'll lie if you want me to
But I need to know, I need to know tonight
Oh tonight

I look in your eyes
As you take my hand
We're nearly out of time
I know you understand

'Cause you wanna clean break
And I said I'll find a way
I've got a feeling
That I'll do whatever it takes
And I'll be right here beside you
And I'll lie if you want me to
But I need to know, I need to know tonight
Oh tonight

'Cause you wanna clean break
And I said I'll find a way
I've got a feeling
That I'll do whatever it takes
And I'll be right here beside you
And I'll lie if you want me to
But I need to know, I need to know tonight
Oh tonight

Oh tonight

Чистый разрыв

Ты сказала: "Я встречу тебя там,
буду ждать тебя".
А я совсем не готов,
но ты знаешь, что делать.

Мы можем поехать, когда ты захочешь,
и куда угодно, ты можешь выбрать.
Просто скажи, когда будешь готова уйти.

Ведь ты хочешь чистого разрыва.
А я сказал, что найду способ.
У меня такое чувство,
что я сделаю всё, что потребуется.
Я буду рядом с тобой,
и я солгу, если ты захочешь.
Но мне нужно знать, мне нужно знать сегодня,
сегодня ночью.

Я смотрю в твои глаза,
когда ты берёшь меня за руку.
У нас почти не осталось времени,
я знаю, ты понимаешь.

Ведь ты хочешь чистого разрыва.
А я сказал, что найду способ.
У меня такое чувство,
что я сделаю всё, что потребуется.
Я буду рядом с тобой,
и я солгу, если ты захочешь.
Но мне нужно знать, мне нужно знать сегодня,
сегодня ночью.

Ведь ты хочешь чистого разрыва.
А я сказал, что найду способ.
У меня такое чувство,
что я сделаю всё, что потребуется.
Я буду рядом с тобой,
и я солгу, если ты захочешь.
Но мне нужно знать, мне нужно знать сегодня,
сегодня ночью.

Сегодня ночью.