Tell Me It's Over - New Arcades translation in German

Tell Me It's Over

We drifted apart so long ago
Nothing changed but we never spoke
I don't know who I'm meant to blame (Meant to blame)
And if I only I knew your hurt
It's a lesson that I've learned
Maybe it's one that's too late (Too late)

I can barely say your name

Did you give up?
Or didn't I do enough?
We never made amends when all was said and done
(Oooh)

Where we were, so distant now
Two different roads out of the same town
I know there's no going back (Going back)
I didn't make that one last call
Would it have changed your mind at all?
I'll never know if it would have (If it would have)

Did you give up?
Or didn't I do enough?
We never made amends when all was said and done
Tell me it's over now (Tell me it's over)
I never did find out
Tell me it's over now (Tell me it's over)
I'll numb this somehow

Tell me it's over now
I'll numb this somehow

Did you give up?
Or didn't I do enough?
We never made amends when all was said and done
It was said and done
Tell me it's over now
(Tell me it's over, tell me it's over)
I never did find out
Tell me it's over now
(Tell me it's over, tell me it's over)
I'll numb this somehow

Sag mir, dass es vorbei ist

Wir haben uns vor so langer Zeit auseinandergelebt
Nichts hat sich geändert, aber wir haben nie gesprochen
Ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll (geben soll)
Und wenn ich nur von deinem Schmerz gewusst hätte
Es ist eine Lektion, die ich gelernt habe
Vielleicht ist es eine, die zu spät kommt (zu spät)

Ich kann deinen Namen kaum aussprechen

Hast du aufgegeben?
Oder habe ich nicht genug getan?
Wir haben uns nie versöhnt, als alles gesagt und getan war
(Oooh)

Wo wir waren, ist jetzt so fern
Zwei verschiedene Wege aus derselben Stadt
Ich weiß, es gibt kein Zurück (kein Zurück)
Ich habe diesen einen letzten Anruf nicht getätigt
Hätte es deine Meinung überhaupt geändert?
Ich werde nie erfahren, ob es das getan hätte (ob es das getan hätte)

Hast du aufgegeben?
Oder habe ich nicht genug getan?
Wir haben uns nie versöhnt, als alles gesagt und getan war
Sag mir, dass es jetzt vorbei ist (Sag mir, dass es vorbei ist)
Ich habe es nie herausgefunden
Sag mir, dass es jetzt vorbei ist (Sag mir, dass es vorbei ist)
Ich werde das irgendwie betäuben

Sag mir, dass es jetzt vorbei ist
Ich werde das irgendwie betäuben

Hast du aufgegeben?
Oder habe ich nicht genug getan?
Wir haben uns nie versöhnt, als alles gesagt und getan war
Es war gesagt und getan
Sag mir, dass es jetzt vorbei ist
(Sag mir, dass es vorbei ist, sag mir, dass es vorbei ist)
Ich habe es nie herausgefunden
Sag mir, dass es jetzt vorbei ist
(Sag mir, dass es vorbei ist, sag mir, dass es vorbei ist)
Ich werde das irgendwie betäuben