Lyrics and translation New Arcades - Where We Go

Where We Go

I see your reflection
And visions of where I want to be
I've said it before
First I'll convince myself and then you will see
I'm changing my ways
I'm trying to keep my head above
When it's pulling me down
You see I'm holding on, still holding on right now

We can lose ourselves in the night, and never tell
Where we go, no one knows (No one knows)

I'm searching for purpose
Or maybe I just need time to think
On nights when I'm lost
It's no time to be, it's no time to be sleeping in

We can lose ourselves in the night, and never tell
Where we go, no one knows (No one knows)
I'm waking up to a new day, another fight in the same place
Will you hear me out, hear me out one more time?

(No one knows)

(No one knows)

We can lose ourselves in the night, and never tell
Where we go, no one knows (No one knows)
I'm waking up to a new day, another fight in the same place
Will you hear me out, hear me out one more time?

Où nous allons

Je vois ton reflet
Et des visions de l'endroit où je veux être
Je l'ai déjà dit
D'abord, je vais me convaincre, et ensuite tu verras
Je change mes habitudes
J'essaie de garder la tête hors de l'eau
Quand elle me tire vers le bas
Tu vois que je tiens bon, je tiens bon en ce moment

On peut se perdre dans la nuit, et ne jamais le dire
Où nous allons, personne ne le sait (Personne ne le sait)

Je cherche un but
Ou peut-être ai-je juste besoin de temps pour réfléchir
Les nuits où je suis perdu
Ce n'est pas le moment d'être, ce n'est pas le moment de dormir

On peut se perdre dans la nuit, et ne jamais le dire
Où nous allons, personne ne le sait (Personne ne le sait)
Je me réveille pour un nouveau jour, un autre combat au même endroit
Tu vas m'écouter, m'écouter une fois de plus ?

(Personne ne le sait)

(Personne ne le sait)

On peut se perdre dans la nuit, et ne jamais le dire
Où nous allons, personne ne le sait (Personne ne le sait)
Je me réveille pour un nouveau jour, un autre combat au même endroit
Tu vas m'écouter, m'écouter une fois de plus ?