New Arcades - Your Silhouette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Arcades - Your Silhouette




Your Silhouette
Ta silhouette
I'm waiting for you
Je t'attends
Always in my dreams
Toujours dans mes rêves
And If only you knew
Et si seulement tu le savais
And If you could see
Et si tu pouvais me voir
Me
Moi
I'm on the edge, so help me step back
Je suis au bord du précipice, aide-moi à faire un pas en arrière
Help me step back again
Aide-moi à reculer encore
Find your way, in the dark
Trouve ton chemin, dans l'obscurité
And I'll light the way, into my arms
Et j'éclairerai le chemin, vers mes bras
Your silhouette, it fades away
Ta silhouette, elle s'estompe
I'll never let go so I think I'll stay
Je ne lâcherai jamais prise, alors je pense que je resterai
I'm still lost without you
Je suis encore perdu sans toi
Am I awake or asleep?
Suis-je réveillé ou endormi ?
Am I losing my hope?
Est-ce que je perds espoir ?
But I don't want to
Mais je ne veux pas
I don't want to leave
Je ne veux pas partir
I'm on the edge, so help me step back
Je suis au bord du précipice, aide-moi à faire un pas en arrière
Help me step back again
Aide-moi à reculer encore
Find your way, in the dark
Trouve ton chemin, dans l'obscurité
And I'll light the way, into my arms
Et j'éclairerai le chemin, vers mes bras
Your silhouette, it fades away
Ta silhouette, elle s'estompe
I'll never let go so I think I'll stay
Je ne lâcherai jamais prise, alors je pense que je resterai
Find your way, in the dark
Trouve ton chemin, dans l'obscurité
And I'll light the way, into my arms
Et j'éclairerai le chemin, vers mes bras
Your silhouette, it fades away
Ta silhouette, elle s'estompe
I'll never let go so I think I'll stay
Je ne lâcherai jamais prise, alors je pense que je resterai
Find your way, in the dark
Trouve ton chemin, dans l'obscurité
And I'll light the way, into my arms
Et j'éclairerai le chemin, vers mes bras
Your silhouette, it fades away
Ta silhouette, elle s'estompe
I'll never let go so I think I'll stay
Je ne lâcherai jamais prise, alors je pense que je resterai





Writer(s): Adam James Sullivan, Dean Canty


Attention! Feel free to leave feedback.