New Arcades feat. Aviel - Point Me at the Moon - translation of the lyrics into French
New Arcades feat. Aviel Point Me at the Moon

New Arcades , Aviel - Point Me at the Moon

Lyrics and translation New Arcades feat. Aviel - Point Me at the Moon




Point Me at the Moon
Point Me at the Moon
You marked out the shape
Tu as défini la forme
You meant my life to take
Tu as voulu que ma vie prenne
But you saw in part and I've grown
Mais tu as vu en partie et j'ai grandi
As we're coming apart
Alors que nous nous séparons
I still hold your heart
Je garde toujours ton cœur
You gave it your best while you could
Tu as donné le meilleur de toi-même tant que tu le pouvais
Point me at the moon
Montre-moi la lune
Point me at the sea
Montre-moi la mer
The subtle flowing dance
La danse subtile et fluide
The ancient symmetry
L'ancienne symétrie
Point me at the moon
Montre-moi la lune
Point me at the sea
Montre-moi la mer
It's hard to say goodbye
Il est difficile de dire au revoir
Your eyes betray the lie
Tes yeux trahissent le mensonge
You're trying to be tough
Tu essaies d'être dur
But the time, it wasn't enough
Mais le temps, il n'a pas suffi
Oh it wasn't enough
Oh, il n'a pas suffi
It wasn't enough
Il n'a pas suffi
It wasn't enough
Il n'a pas suffi
All the world's a stage
Le monde entier est une scène
Our role merely a page
Notre rôle n'est qu'une page
We gave it our best while we could
Nous avons donné le meilleur de nous-mêmes tant que nous le pouvions
Point me at the moon
Montre-moi la lune
Point me at the sea
Montre-moi la mer
The subtle flowing dance
La danse subtile et fluide
The ancient symmetry
L'ancienne symétrie
Point me at the moon
Montre-moi la lune
Point me at the sea
Montre-moi la mer
We hope to choose our steps
Nous espérons choisir nos pas
We're still less than free
Nous sommes encore moins que libres
It's hard to say goodbye
Il est difficile de dire au revoir
Your eyes betray the lie
Tes yeux trahissent le mensonge
You're trying to be tough
Tu essaies d'être dur
But the time, it wasn't enough
Mais le temps, il n'a pas suffi
It's hard to say goodbye
Il est difficile de dire au revoir
Your eyes betray the lie
Tes yeux trahissent le mensonge
You're trying to be tough
Tu essaies d'être dur
But the time, it wasn't enough
Mais le temps, il n'a pas suffi
Oh it wasn't enough
Oh, il n'a pas suffi
It wasn't enough
Il n'a pas suffi
It's hard to say goodbye
Il est difficile de dire au revoir
(Point me at the moon)
(Montre-moi la lune)
(Point me at the sea)
(Montre-moi la mer)
(The time we had, it wasn't enough)
(Le temps que nous avons eu, il n'a pas suffi)
It's hard to say goodbye
Il est difficile de dire au revoir
Your eyes betray the lie
Tes yeux trahissent le mensonge
You're trying to be tough
Tu essaies d'être dur
But the time, it wasn't enough
Mais le temps, il n'a pas suffi
It's hard to say goodbye
Il est difficile de dire au revoir
Your eyes betray the lie
Tes yeux trahissent le mensonge
Oh, you're trying to be tough
Oh, tu essaies d'être dur
But the time, it wasn't enough
Mais le temps, il n'a pas suffi




Writer(s): Adam James Sullivan, Dean Canty, Illes Dobner, Eva Gyori
New Arcades feat. Aviel - In the Deepest of Dreams
Album
In the Deepest of Dreams
date of release
17-09-2021

1 In the Deepest of Dreams
2 Where We Go
3 Disconnect
4 Fractured
5 Carry On
6 Free Fall
7 Your Silhouette
8 Early Hours
9 Listening to You
10 Reseda Boulevard
11 Don't Stop Dreaming
12 Before I'm Too Late
13 Point Me at the Moon
Attention! Feel free to leave feedback.