Lyrics and translation New Arcades feat. Aviel - Point Me at the Moon

You marked out the shape
You meant my life to take
But you saw in part and I've grown

As we're coming apart
I still hold your heart
You gave it your best while you could

Point me at the moon
Point me at the sea
The subtle flowing dance
The ancient symmetry

Point me at the moon
Point me at the sea

It's hard to say goodbye
Your eyes betray the lie
You're trying to be tough
But the time, it wasn't enough
Oh it wasn't enough
It wasn't enough
It wasn't enough

All the world's a stage
Our role merely a page
We gave it our best while we could

Point me at the moon
Point me at the sea
The subtle flowing dance
The ancient symmetry

Point me at the moon
Point me at the sea
We hope to choose our steps
We're still less than free

It's hard to say goodbye
Your eyes betray the lie
You're trying to be tough
But the time, it wasn't enough

It's hard to say goodbye
Your eyes betray the lie
You're trying to be tough
But the time, it wasn't enough
Oh it wasn't enough
It wasn't enough

It's hard to say goodbye
(Point me at the moon)
(Point me at the sea)
(The time we had, it wasn't enough)

It's hard to say goodbye
Your eyes betray the lie
You're trying to be tough
But the time, it wasn't enough

It's hard to say goodbye
Your eyes betray the lie
Oh, you're trying to be tough
But the time, it wasn't enough

Вы выделили форму
Ты хотел отнять у меня жизнь
Но ты отчасти видел, и я вырос

Когда мы расстаемся
Я все еще держу твое сердце в своих руках
Ты старался изо всех сил, пока мог

Укажи мне на луну
Укажи мне на море
Тонкий плавный танец
Древняя симметрия

Укажи мне на луну
Укажи мне на море

Трудно сказать "прощай"
Твои глаза выдают ложь
Ты пытаешься быть жестким
Но того времени было недостаточно
О, этого было недостаточно
Этого было недостаточно
Этого было недостаточно

Весь мир - это сцена
Наша роль - всего лишь страница
Мы старались изо всех сил, пока могли

Укажи мне на луну
Укажи мне на море
Тонкий плавный танец
Древняя симметрия

Укажи мне на луну
Укажи мне на море
Мы надеемся выбрать наши шаги
Мы все еще менее чем свободны

Трудно сказать "прощай"
Твои глаза выдают ложь
Ты пытаешься быть жестким
Но того времени было недостаточно

Трудно сказать "прощай"
Твои глаза выдают ложь
Ты пытаешься быть жестким
Но того времени было недостаточно
О, этого было недостаточно
Этого было недостаточно

Трудно сказать "прощай"
(Укажи мне на луну)
(Укажи мне на море)
(Того времени, что у нас было, было недостаточно)

Трудно сказать "прощай"
Твои глаза выдают ложь
Ты пытаешься быть жестким
Но того времени было недостаточно

Трудно сказать "прощай"
Твои глаза выдают ложь
О, ты пытаешься быть жестким
Но того времени было недостаточно