Lyrics and translation New Beat Fund - Let it Go

Let it Go

Im just tryin to look the other way
But my shades are on the counter at your place
I smell your lies like bacon, you make it every weekend
But gurl youve got me burnin to a crisp
Cuz we dont belong together
And i dont wanna hear about it
Cuz i just wanna
Let it go, let it go
All this time i shouldve known, but i never could
Let it go, let it go
So sayonara, adios, cuz youre about to be
Let go
Everything i knew became the truth
Yoru mother showed you how to wipe your shoes
So keep takin out the garbage, youre clean enough to sell it
But you could never shower by yourself
So dont invite me to your party and
Watch you parade around with another man
Cuz i just wanna
Let it go, let it go
All this time i should have known, but i neer could
Let it go, let it go
So sayonara, adios, cuz youre about to be
Let go
You rung me out like the colder kids you play with
I found you out, your bed is what you make it
Id scream and shout but i dont think i could fake it
But after now im good just bein alone
Cuz im just trying to look the other way
Let it go, let it go
All this time i should have known, but i never could
Let it go, let it go
So sayonara, adios, cuz youre about to be
Let go

Laisse aller

J'essaie juste de regarder ailleurs
Mais mes lunettes de soleil sont sur le comptoir chez toi
Je sens tes mensonges comme du bacon, tu en fais chaque week-end
Mais ma chérie, tu me fais brûler vif
Parce que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Et je ne veux pas en entendre parler
Parce que je veux juste
Laisser aller, laisser aller
Tout ce temps, j'aurais dû le savoir, mais je n'ai jamais pu
Laisser aller, laisser aller
Alors sayonara, adios, parce que tu vas être
Laissée aller
Tout ce que je savais est devenu la vérité
Ta mère t'a appris à essuyer tes chaussures
Alors continue à sortir les poubelles, tu es assez propre pour les vendre
Mais tu n'as jamais pu prendre une douche tout seul
Alors ne m'invite pas à ta fête et
Ne me regarde pas défiler avec un autre homme
Parce que je veux juste
Laisser aller, laisser aller
Tout ce temps, j'aurais dû le savoir, mais je n'ai jamais pu
Laisser aller, laisser aller
Alors sayonara, adios, parce que tu vas être
Laissée aller
Tu m'as essoré comme les enfants les plus froids avec qui tu joues
Je t'ai démasquée, ton lit est ce que tu en fais
Je crierais et je hurlerais mais je ne pense pas que je pourrais simuler
Mais après maintenant, je suis bien juste d'être seul
Parce que j'essaie juste de regarder ailleurs
Laisser aller, laisser aller
Tout ce temps, j'aurais dû le savoir, mais je n'ai jamais pu
Laisser aller, laisser aller
Alors sayonara, adios, parce que tu vas être
Laissée aller