New Boyz - Crush On You - feat. YG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Boyz - Crush On You - feat. YG




Crush On You - feat. YG
Coup de Coeur - feat. YG
Hot, New Boyz
Chaud, New Boyz
Look, i went over pick-up lines in front of mirrors all the time mandatory
Écoute, je m'entrainais à draguer devant le miroir tout le temps, c'était obligatoire
Cause i st-st-studdard every time i tried
Parce que je be-be-bégayais à chaque fois que j'essayais
If it′s only when it's fit for you then I bet that i′ma guy
Si c'est seulement quand c'est approprié pour toi, alors je parie que je suis le bon
You my heart, if you leave me then i bet that imma die
Tu es mon cœur, si tu me quittes, je parie que je vais mourir
See wiz said i had to get you from your man
Wiz Khalifa a dit que je devais te prendre à ton mec
And biz told me that you said he's just a friend
Et Chris Brown m'a dit que tu avais dit qu'il était juste un ami
Drug dealer hurt, he spit cheese looking hobo
Le dealer est blessé, il crache du fromage, on dirait un clochard
His checks keep bouncing
Ses chèques sont toujours refusés
That's b′s & a pogo
C'est du pipeau et un pogo
Why don′t you say no to rumo you either date me or juno you want a lame is for pluno
Pourquoi tu ne dis pas non aux rumeurs, soit tu sors avec moi, soit avec Juno, tu veux un nul, c'est pour Pluton
I wanna make a new move for your benifit
Je veux faire un nouveau move pour ton bénéfice
It is in that hard to pit my sex outta this world she call me marshion pit
C'est pas si difficile de mettre mon sexe hors de ce monde, elle m'appelle Martien Pit
I don't mean to diss yo man but i like you your sh-t has been wet
Je ne veux pas clasher ton mec, mais je t'aime bien, t'es trop bien depuis que j'ai
Since I was ten i′m just tryna get a chance she won't even give me that i swear, you know that
Dix ans, j'essaie juste d'avoir une chance, elle ne me la donne même pas, je te jure, tu sais ça
Think i came off wrong, yeah I start over
Je pense que je me suis mal exprimé, ouais je recommence
Like wassup, i don′t really mean to be rude but last time I seen you with two
Genre, salut, je ne veux pas être impoli, mais la dernière fois que je t'ai vue avec deux
I heard ya'll broke up bummer
J'ai entendu dire que vous aviez rompu, dommage
I mean if it′s cool like we can go and chill or som, straight drop
Je veux dire, si ça te dit, on peut aller traîner ou un truc du genre, direct
I've got a gotta crush on you crush on you
J'ai un coup de cœur pour toi, un coup de cœur pour toi
I've got a gotta crush on you crush on you
J'ai un coup de cœur pour toi, un coup de cœur pour toi
I′ve got a gotta crush on you crush on you
J'ai un coup de cœur pour toi, un coup de cœur pour toi
Shit what you waiting for check yes or check no
Merde qu'est-ce que tu attends, coche oui ou coche non
Uh, it started out i had a party at my house
Uh, ça a commencé, j'ai fait une fête chez moi
Drinks and everybody, and couple girls on the couch
Des boissons et tout le monde, et quelques filles sur le canapé
Look at them they burned out they got they skirts all up
Regarde-les, elles sont cramées, elles ont remonté leurs jupes
Another chick talkin bout she got a blunt rolled up
Une autre meuf qui dit qu'elle a roulé un blunt
And so i did the done got it
Et donc j'ai fait le move
Cause im bouta make it happen and she had another friend
Parce que je vais le faire arriver et elle avait une autre amie
So i′m bouta got it crackin'
Alors je vais la gérer aussi
Smoke a blunt outside no lighter bustin′ matches
Fumer un blunt dehors, pas de briquet, je craque des allumettes
And i only hit the blunt cause i knew she was givin action
Et je n'ai tiré sur le blunt que parce que je savais qu'elle allait assurer
You can't pass on that bro plus she was blonde
Tu ne peux pas laisser passer ça, mec, en plus elle était blonde
And she got some nice hips the girls get it from their mama
Et elle a de belles hanches, les filles tiennent ça de leur mère
Hit the sex room then we gotta change up the drama
On va dans la chambre, puis on change de décor
This girl gone wild i think i′m loving her persona
Cette fille devient folle, je crois que j'adore sa personnalité
She like to wear prada louie v. & cabana
Elle aime porter du Prada, du Louis V. et du Cavalli
Street clothes over laundry on the bottom
Des vêtements de ville sur des sous-vêtements en dentelle
I can't stop staring, adrenaline rush
Je ne peux pas m'empêcher de la regarder, une montée d'adrénaline
But i had to suck it up and tell this cutie wassup
Mais j'ai me ressaisir et dire à cette beauté ce qui se passait
Like wassup, i don′t really mean to be rude but last time I seen you with two
Genre, salut, je ne veux pas être impoli, mais la dernière fois que je t'ai vue avec deux
I heard ya'll broke up bummer
J'ai entendu dire que vous aviez rompu, dommage
I mean if it's cool like we can go and chill or som, straight dope
Je veux dire, si ça te dit, on peut aller traîner ou un truc du genre, direct
I′ve got a gotta crush on you crush on you
J'ai un coup de cœur pour toi, un coup de cœur pour toi
I′ve got a gotta crush on you crush on you
J'ai un coup de cœur pour toi, un coup de cœur pour toi
I've got a gotta crush on you crush on you
J'ai un coup de cœur pour toi, un coup de cœur pour toi
Shit what you waiting for check yes or check no
Merde qu'est-ce que tu attends, coche oui ou coche non
What′s your name, where you goin, baby can I come
C'est quoi ton nom, tu vas, bébé, est-ce que je peux venir ?
Let you empty out my bank account, it's official fun
Te laisser vider mon compte en banque, c'est officiellement amusant
I know you wanna hang like wet clothes
Je sais que tu veux traîner comme des vêtements mouillés
She whispered in my ear like lets go
Elle a murmuré à mon oreille : "Allons-y"
We can hop in the beamer or the lexo
On peut monter dans la Beamer ou la Lexus
I′m trynna bust & i ain't talkin bout the metro
J'ai envie d'exploser et je ne parle pas du métro
I′m nasty yup i don't give a fuck
Je suis coquin, ouais, je m'en fous
It's a target on your pussy bet i hit it up
Il y a une cible sur ton minou, je parie que je vais la toucher
Can′t stop won′t stop like the young bounds
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, comme les Young Bloodz
I got some thing me and you can do for fun fun
J'ai quelque chose que toi et moi pouvons faire pour s'amuser, s'amuser
So what's the deal, is you with the business?
Alors c'est quoi le deal, tu es partante ?
She can′t take the dish she won't let a nigga finish
Elle ne peut pas supporter le plat, elle ne laissera pas un négro finir
She back it up, back it up and take a pose
Elle se recule, se recule et prend la pose
She doin′ sh-t that make me wanna take her home
Elle fait des trucs qui me donnent envie de la ramener à la maison
I'm like get it get it get it get it get it girl
Je suis là, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, ma fille
I smack her on the ass and tell her to get it some more
Je lui donne une tape sur le cul et je lui dis d'en reprendre
Like wassup, i don′t really mean to be rude but last time I seen you with two
Genre, salut, je ne veux pas être impoli, mais la dernière fois que je t'ai vue avec deux
I heard ya'll broke up bummer
J'ai entendu dire que vous aviez rompu, dommage
I mean if it's cool like we can go and chill or som, straight drop
Je veux dire, si ça te dit, on peut aller traîner ou un truc du genre, direct
I′ve got a gotta crush on you crush on you
J'ai un coup de cœur pour toi, un coup de cœur pour toi
I′ve got a gotta crush on you crush on you
J'ai un coup de cœur pour toi, un coup de cœur pour toi
I've got a gotta crush on you crush on you
J'ai un coup de cœur pour toi, un coup de cœur pour toi
Shit what you waiting for check yes or check no
Merde qu'est-ce que tu attends, coche oui ou coche non





Writer(s): Dominic "legacy" Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.