Lyrics and translation New Boyz - Cuba-Cuba

Cuba-Cuba

Berapa kali aku bilang
Jangan kau cuba menongkat arus
Kerna arus itu sentiasa laju
Bisa menongkat dada mu
Kerasnya kepala mu macam batu
Macam batu
Kerasnya kepala mu haru biru

Kadangkala terfikir juga aku
Betul juga cara mu
Kerna sekian lama cara ku
Masih juga begitu
Lembut ku akhirnya menyesah ku
Menyesah ku
Sopan ku jadinya tak menentu

(Korus)
Cuba berbaik... (Jahat)
Cuba kekanan... (Kiri)
Cuba betulkan... (Salah)
Cuba luruskan... (Gagal)

Maunya itu itu juga (itu juga)
Sudahnya begitu juga...

(Ulang dari korus)
(Ulang dari 1)
(Ulang dari korus)

Cuba-Cuba

Combien de fois je te l'ai dit
Ne cherche pas à ramer contre le courant
Parce que le courant est toujours fort
Il peut te frapper à la poitrine
Ta tête est dure comme la pierre
Comme une pierre
Ta tête est dure, elle est toute bleue

Parfois je me demande aussi
Si ta façon de faire est juste
Parce que depuis si longtemps ma façon de faire
Est toujours la même
Ma douceur finira par me faire mal
Me faire mal
Mon côté poli devient imprévisible

(Chorus)
Essaye d'être gentil... (Méchant)
Essaye d'aller à droite... (À gauche)
Essaye de corriger... (Erreur)
Essaye de redresser... (Échec)

Tu veux toujours la même chose (la même chose)
Et ça se termine toujours comme ça...

(Répéter le chorus)
(Répéter à partir de 1)
(Répéter le chorus)