New Boyz - Dahaga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation New Boyz - Dahaga




Dahaga
Thirst
Engkau tiba bagai air laut
You came to me like the ocean
Yang biru singgah di pantai
With its blue waters that touch the shore
Engkau hilang bila air surut
You disappeared when the tide went out
Meninggalkan kesalan yg di mata
Leaving behind sorrow in the eyes
Tak terdaya nak menghalang
I couldn't hold on
Biarpun getar di jiwa
Even though my soul trembled
Tak ku suka pun air mata
I don't like tears
Membasuh hati yang luka
Washing over my wounded heart
Berterbangan sebuah cinta
A love took flight
Hinggap di ranting rindu
Perched on the branch of longing
Kesepian ku kesunyian
My loneliness, my desolation
Bila kau jauh dan di rindu
When you are far away and missed
Nak ku cari entah di mana
Where can I find you?
Nak ku tanya pada siapa
Who can I ask?
Sungguh aku cintai dirimu
I truly love you
Tak sanggup berpisah sayang
I can't bear to be apart, my dear
C/o:
Chorus:
Di sebalik awan ku lihat wajahmu
Behind the clouds I see your face
Namun sama dan kelabu
But it's faint and gray
Jikalau ku nampak ku seru namamu
When I see you, I call your name
Namun tetap ia bertemu
But you remain elusive
Ku dahagakan kasih sayangmu
I thirst for your love
Ku dahagakan pertemuan
I thirst for your presence
Usahlah kau biarkan ku menunggu
Don't let me wait any longer
Aku rindu kepadamu
I miss you
Ku dahagakan belai mesramu
I thirst for your tender touch
Ku dahagakan senyum manismu
I thirst for your sweet smile
Janganlah kau biarkan ku merindu
Don't let me miss you
Dirimu hanya untuk ku
You are only for me
Dahaga...
Thirst...
Oh dahaga...
Oh, thirst...
Di sebalik awan ku lihat wajahmu
Behind the clouds I see your face
Namun sama dan kelabu
But it's faint and gray
Jikalau ku nampak ku seru namamu
When I see you, I call your name
Namun tetap ia bertemu
But you remain distant
Ku dahagakan kasih sayangmu
I thirst for your love
Ku dahagakan pertemuan
I thirst for your presence
Usahlah kau biarkan ku menunggu
Don't let me wait any longer
Aku rindu kepadamu
I miss you
Ku dahagakan belai mesramu
I thirst for your tender touch
Ku dahagakan senyum manismu
I thirst for your sweet smile
Janganlah kau biarkan ku merindu
Don't let me miss you
Dirimu hanya untuk ku
You are only for me
Berterbangan sebuah cinta
A love took flight
Hinggap di ranting rindu
Perched on the branch of longing
Kesepian ku kesunyian
My loneliness, my desolation
Bila kau jauh dan di rindu
When you are far away and missed
Nak ku cari entah di mana
Where can I find you?
Nak ku tanya pada siapa
Who can I ask?
Sungguh aku cintai dirimu
I truly love you
Tak sanggup berpisah sayang
I can't bear to be apart, my dear
Tak sanggup berpisah sayang
I can't bear to be apart, my dear





Writer(s): Hamid Eddie, Afiq Syahmi


Attention! Feel free to leave feedback.