Lyrics and translation New Boyz - Dahaga

Dahaga

Engkau tiba bagai air laut
Yang biru singgah di pantai
Engkau hilang bila air surut
Meninggalkan kesalan yg di mata
Tak terdaya nak menghalang
Biarpun getar di jiwa
Tak ku suka pun air mata
Membasuh hati yang luka
Berterbangan sebuah cinta
Hinggap di ranting rindu
Kesepian ku kesunyian
Bila kau jauh dan di rindu
Nak ku cari entah di mana
Nak ku tanya pada siapa
Sungguh aku cintai dirimu
Tak sanggup berpisah sayang
C/o:
Di sebalik awan ku lihat wajahmu
Namun sama dan kelabu
Jikalau ku nampak ku seru namamu
Namun tetap ia bertemu
Ku dahagakan kasih sayangmu
Ku dahagakan pertemuan
Usahlah kau biarkan ku menunggu
Aku rindu kepadamu
Ku dahagakan belai mesramu
Ku dahagakan senyum manismu
Janganlah kau biarkan ku merindu
Dirimu hanya untuk ku
Dahaga...
Oh dahaga...
Di sebalik awan ku lihat wajahmu
Namun sama dan kelabu
Jikalau ku nampak ku seru namamu
Namun tetap ia bertemu
Ku dahagakan kasih sayangmu
Ku dahagakan pertemuan
Usahlah kau biarkan ku menunggu
Aku rindu kepadamu
Ku dahagakan belai mesramu
Ku dahagakan senyum manismu
Janganlah kau biarkan ku merindu
Dirimu hanya untuk ku
Berterbangan sebuah cinta
Hinggap di ranting rindu
Kesepian ku kesunyian
Bila kau jauh dan di rindu
Nak ku cari entah di mana
Nak ku tanya pada siapa
Sungguh aku cintai dirimu
Tak sanggup berpisah sayang
Tak sanggup berpisah sayang

Dahaga

Tu es arrivée comme la mer
Bleue qui se pose sur la plage
Tu disparais quand la marée descend
Laissant le regret dans les yeux
Je suis impuissant à t'arrêter
Bien que mon âme tremble
Je n'aime pas les larmes
Qui lavent mon cœur blessé
Un amour vole
Se posant sur la branche du désir
Ma solitude et mon silence
Quand tu es loin et que je t'aime
Je cherche, je ne sais où
Je demande, je ne sais à qui
Je t'aime vraiment
Je ne peux pas me séparer de toi, mon amour
C/o:
Derrière les nuages, je vois ton visage
Mais il est terne et gris
Si je te vois, je crie ton nom
Mais il reste toujours silencieux
J'ai soif de ton amour
J'ai soif de notre rencontre
Ne me laisse pas attendre
Je t'aime
J'ai soif de tes caresses tendres
J'ai soif de ton sourire doux
Ne me laisse pas souffrir
Tu es à moi seule
Dahaga...
Oh dahaga...
Derrière les nuages, je vois ton visage
Mais il est terne et gris
Si je te vois, je crie ton nom
Mais il reste toujours silencieux
J'ai soif de ton amour
J'ai soif de notre rencontre
Ne me laisse pas attendre
Je t'aime
J'ai soif de tes caresses tendres
J'ai soif de ton sourire doux
Ne me laisse pas souffrir
Tu es à moi seule
Un amour vole
Se posant sur la branche du désir
Ma solitude et mon silence
Quand tu es loin et que je t'aime
Je cherche, je ne sais où
Je demande, je ne sais à qui
Je t'aime vraiment
Je ne peux pas me séparer de toi, mon amour
Je ne peux pas me séparer de toi, mon amour