New Boyz - Di Hari Raya - translation of the lyrics into French
New Boyz Di Hari Raya

New Boyz - Di Hari Raya

Lyrics and translation New Boyz - Di Hari Raya




Di Hari Raya
Le Jour de Fête
Hari mulia hari yang bahagia
Un jour glorieux, un jour de bonheur
Takbir bergema tanda kebesarannya
Le Takbir résonne, signe de sa grandeur
Sanak-saudara datang meraikannya
Parents et amis se réunissent pour le célébrer
Oh dunia
Oh monde
Berakhir sudah sebulan berpuasa
Un mois de jeûne est enfin terminé
Semua dugaan telah dijalankannya
Toutes les épreuves ont été surmontées
Tiba masanya untuk merayakannya
Le moment est venu de le fêter
Hari raya
Le jour de fête
Selamat hari raya kami ucapkan
Joyeux jour de fête, nous te souhaitons
Kepada teman rakan taulan
À nos amis et à nos proches
Bermaaf-maafan pada setiap insan
Demander pardon à chaque être humain
Semua kesilapan diampunkan
Tous les péchés sont pardonnés
Maaf zahir batin pada ayah bonda
Pardonnez-moi, mon cher, pour mes erreurs
Moga kita semua dirahmatinya
Puisse-t-on tous être bénis par Sa grâce
Oh selamat, oh selamat
Oh joyeux, oh joyeux
Oh selamat hari raya
Oh joyeux jour de fête
Oh selamat, oh selamat
Oh joyeux, oh joyeux
Oh selamat hari raya
Oh joyeux jour de fête
Hari mulia
Un jour glorieux
Berakhir sudah sebulan berpuasa
Un mois de jeûne est enfin terminé
Semua dugaan telah dijalankannya
Toutes les épreuves ont été surmontées
Tiba masanya untuk merayakannya
Le moment est venu de le fêter
Hari raya
Le jour de fête
Selamat hari raya kami ucapkan
Joyeux jour de fête, nous te souhaitons
Kepada handai dan taulan
À nos amis et à nos proches
Bermaaf-maafan pada setiap insan
Demander pardon à chaque être humain
Semua kesilapan diampunkan
Tous les péchés sont pardonnés
Maaf zahir batin pada ayah bonda
Pardonnez-moi, mon cher, pour mes erreurs
Moga kita semua dirahmatinya
Puisse-t-on tous être bénis par Sa grâce
Oh selamat, oh selamat
Oh joyeux, oh joyeux
Oh selamat hari raya (hari mulia)
Oh joyeux jour de fête (un jour glorieux)
Oh selamat, oh selamat
Oh joyeux, oh joyeux
Oh selamat hari raya
Oh joyeux jour de fête
Hari mulia
Un jour glorieux
Oh selamat, oh selamat
Oh joyeux, oh joyeux
Oh selamat hari raya (hari mulia)
Oh joyeux jour de fête (un jour glorieux)
Oh selamat, oh selamat
Oh joyeux, oh joyeux
Oh selamat hari raya
Oh joyeux jour de fête
Hari mulia
Un jour glorieux
Oh selamat, oh selamat
Oh joyeux, oh joyeux
Oh selamat hari raya (hari mulia)
Oh joyeux jour de fête (un jour glorieux)
Oh selamat, oh selamat
Oh joyeux, oh joyeux
Oh selamat hari raya
Oh joyeux jour de fête
Hari mulia
Un jour glorieux




Writer(s): 0
New Boyz - Fiesta Aidilfitri
Album
Fiesta Aidilfitri
date of release
04-11-2002

1 Air Mata Syawal
2 Nazam Lebaran
3 Tibanya Syawal Bahagia
4 Cahaya Aidilfitri
5 Aidilfitri Di Alaf Baru
6 Miskin Kaya
7 Suasana Hari Raya
8 Musafir Di Aidilfitri
9 Di Hari Raya
10 Nikmat Hari Raya
11 Bila Takbir Bergema
12 Hilal Bihalal
Attention! Feel free to leave feedback.