New Boyz - Habis Manis Sepah Di Buang - translation of the lyrics into English
New Boyz Habis Manis Sepah Di Buang

New Boyz - Habis Manis Sepah Di Buang

Lyrics and translation New Boyz - Habis Manis Sepah Di Buang




Habis Manis Sepah Di Buang
Gone Too Soon
Kembangnya mekar...
The flowers are in bloom...
Harum mewangi pandang pandang
Their fragrance fills the air, captivating the senses
Dengan teliti...
With meticulous care...
Pohon nan rimbun... dicelah daun
The lush tree... its leaves a vibrant dance
Oh... melati kembang berseri
Oh... jasmine, a flower so radiant
Kini dihampiri sang kumbang
Now approached by the beetle
Menaruh cinta yang sejati dan berjanji...(dan berjanji)
Pledging true love and promise...(and promise)
Terbit sinar mentari pagi
As the morning sun rises
Melati terkulai layu tak berseri
The jasmine wilts, its beauty fading
Menangis-nangis tinggal sendiri
Weeping alone, abandoned
Kumbang asmara entah ke mana
The love bug, vanished without a trace
Hilang menyepi
Disappeared, leaving no space
Insaf melati sedarlah diri
Wiser now, jasmine, know your worth
Waktu kau cantik
When you were fair
Banyaklah kumbang ingin hampiri
Many beetles sought your embrace
Benar sungguh...(benar sungguh)
So true...(so true)
Bagai dikata...
As they say...
Habis manis sepah dibuang
When the sweetness fades, you're cast aside
☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆
Kembangnya mekar...
The flowers are in bloom...
Harum mewangi pandang pandang
Their fragrance fills the air, captivating the senses
Dengan teliti...
With meticulous care...
Pohon nan rimbun... dicelah daun
The lush tree... its leaves a vibrant dance
Oh... melati kembang berseri
Oh... jasmine, a flower so radiant
Kini dihampiri sang kumbang
Now approached by the beetle
Menaruh cinta yang sejati dan berjanji...(dan berjanji)
Pledging true love and promise...(and promise)
Terbit sinar mentari pagi
As the morning sun rises
Melati terkulai layu tak berseri
The jasmine wilts, its beauty fading
Menangis-nangis tinggal sendiri
Weeping alone, abandoned
Kumbang asmara entah ke mana
The love bug, vanished without a trace
Hilang menyepi
Disappeared, leaving no space
Insaf melati sedarlah diri
Wiser now, jasmine, know your worth
Waktu kau cantik
When you were fair
Banyaklah kumbang ingin hampiri
Many beetles sought your embrace
Benar sungguh...(benar sungguh)
So true...(so true)
Bagai dikata...
As they say...
Habis manis sepah dibuang
When the sweetness fades, you're cast aside




Writer(s): 0
New Boyz - New Boyz
Album
New Boyz
date of release
18-10-1999

1 Sejarah Mungkin Berulang
2 Cuba-Cuba
3 Hiasan Di Laman Rindu
4 Habis Manis Sepah Di Buang
5 Khilaf
6 Andainya Kau Terima
7 Istana Harapan
8 Masih Ada Cinta
9 Demi Kecintaan
10 Ku Miliki Jua
Attention! Feel free to leave feedback.