Lyrics and translation New Boyz - Habis Manis Sepah Di Buang

Habis Manis Sepah Di Buang

Kembangnya mekar...
Harum mewangi pandang pandang
Dengan teliti...
Pohon nan rimbun... dicelah daun
Oh... melati kembang berseri
Kini dihampiri sang kumbang
Menaruh cinta yang sejati dan berjanji...(dan berjanji)
Terbit sinar mentari pagi
Melati terkulai layu tak berseri

Menangis-nangis tinggal sendiri
Kumbang asmara entah ke mana
Hilang menyepi
Insaf melati sedarlah diri
Waktu kau cantik
Banyaklah kumbang ingin hampiri
Benar sungguh...(benar sungguh)
Bagai dikata...
Habis manis sepah dibuang

☆☆☆☆☆

Kembangnya mekar...
Harum mewangi pandang pandang
Dengan teliti...
Pohon nan rimbun... dicelah daun
Oh... melati kembang berseri
Kini dihampiri sang kumbang
Menaruh cinta yang sejati dan berjanji...(dan berjanji)
Terbit sinar mentari pagi
Melati terkulai layu tak berseri

Menangis-nangis tinggal sendiri
Kumbang asmara entah ke mana
Hilang menyepi
Insaf melati sedarlah diri
Waktu kau cantik
Banyaklah kumbang ingin hampiri
Benar sungguh...(benar sungguh)
Bagai dikata...
Habis manis sepah dibuang

Quand le plaisir est fini, on jette les restes

Ta fleur s'épanouit...
Un parfum enivrant, un plaisir pour les yeux
Avec soin...
L'arbre touffu... parmi les feuilles
Oh... le jasmin, la fleur rayonnante
Maintenant, le bourdon l'approche
Il offre un amour sincère et promet...(et promet)
Les rayons du soleil matinal se lèvent
Le jasmin se fane, perd son éclat

Pleure, reste seule
Le bourdon amoureux, on ne sait où il est allé
Disparu, silencieux
Réfléchis, jasmin, sois consciente de toi-même
Quand tu étais belle
Beaucoup de bourdons voulaient t'approcher
C'est vraiment vrai...(c'est vraiment vrai)
Comme on dit...
Quand le plaisir est fini, on jette les restes

☆☆☆☆☆

Ta fleur s'épanouit...
Un parfum enivrant, un plaisir pour les yeux
Avec soin...
L'arbre touffu... parmi les feuilles
Oh... le jasmin, la fleur rayonnante
Maintenant, le bourdon l'approche
Il offre un amour sincère et promet...(et promet)
Les rayons du soleil matinal se lèvent
Le jasmin se fane, perd son éclat

Pleure, reste seule
Le bourdon amoureux, on ne sait où il est allé
Disparu, silencieux
Réfléchis, jasmin, sois consciente de toi-même
Quand tu étais belle
Beaucoup de bourdons voulaient t'approcher
C'est vraiment vrai...(c'est vraiment vrai)
Comme on dit...
Quand le plaisir est fini, on jette les restes