Lyrics and translation New Boyz - Hanya Tinggai Sajarah

Hanya Tinggai Sajarah

Puas aku fikirkan
Masih dalam samaran
Apakah semuanya
Tanpa penjelasannya?

Telah aku korbankan
Cuma hanya untukmu sorang
Kesetiaanku tidak kau hargakan
Sedihnya

Kini tiba masanya sayang
Aku akan mengatur langkah
Biarlah semuanya kita tinggal
Hanyalah buat sejarah

Masih ku ingat dan terkenang
Percintaan yang penuh makna
Terlalu banyak aku memendam rasa

Selamat tinggal kasih (tinggal kasih)
Selamat tinggal sayang (tinggal sayang)
Tak ingin sejarah cinta berulang
Luka masih terasa, duhai sayang

Masih ku ingat dan terkenang
Percintaan yang penuh makna
Terlalu banyak aku memendam rasa

Selamat tinggal kasih (tinggal kasih)
Selamat tinggal sayang (tinggal sayang)
Tak ingin sejarah cinta berulang
Luka masih terasa

Selamat tinggal kasih
Selamat tinggal sayang
Ku rela andai hatiku terluka
Rindu pasti bertamu, duhai sayang

Jelas aku fikirkan
Masih dalam samaran
Kesetiaanku tidak kau hargakan
Sedihnya
Sedihnya

Histoire restée

Je suis las de réfléchir
Tu es encore cachée
Est-ce que tout
Est-ce que tout restera sans explication ?

Je l’ai sacrifié
Seulement pour toi
Tu n’as pas apprécié ma fidélité
Quelle tristesse

Maintenant, il est temps, mon amour
Je vais faire le premier pas
Laissons tout ce que nous avons vécu
Pour ne rester qu’une histoire

Je me souviens encore et je revois
Notre amour plein de sens
J’ai trop refoulé mes sentiments

Au revoir, mon amour (au revoir, mon amour)
Au revoir, ma chérie (au revoir, ma chérie)
Je ne veux pas revivre notre histoire d’amour
La douleur est encore là, mon amour

Je me souviens encore et je revois
Notre amour plein de sens
J’ai trop refoulé mes sentiments

Au revoir, mon amour (au revoir, mon amour)
Au revoir, ma chérie (au revoir, ma chérie)
Je ne veux pas revivre notre histoire d’amour
La douleur est encore là

Au revoir, mon amour
Au revoir, ma chérie
Je suis prêt à accepter la douleur de mon cœur
Le manque me hantera, mon amour

C’est clair que j’y pense
Tu es encore cachée
Tu n’as pas apprécié ma fidélité
Quelle tristesse
Quelle tristesse