New Boyz - Magazine Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Boyz - Magazine Girl




Magazine Girl
Fille de magazine
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
For a cosmo, my porno type girl
Pour un cosmo, ma fille de type porno
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
King Show Mag, my playboy girl
King Show Mag, ma fille de playboy
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
For a cosmo, my porno type girl
Pour un cosmo, ma fille de type porno
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
King Show Mag, my playboy girl
King Show Mag, ma fille de playboy
I think you should be on the front page
Je pense que tu devrais être en première page
I′ma put you on the front page
Je vais te mettre en première page
I think you should be on the front page
Je pense que tu devrais être en première page
Girl, we gonna be on the front page (Front page, front page)
Ma chérie, on va être en première page (Première page, première page)
Looking through my double XL, King Magazine
Je regarde dans mon double XL, King Magazine
Flipping through the first pages, Looking for a Queen
Je feuillette les premières pages, à la recherche d'une reine
Reading all the little things, interesting
Je lis toutes les petites choses, intéressantes
Comments mentioning all the little bickering
Des commentaires mentionnant toutes les petites querelles
About when we kicked it, Times was the business
Sur le moment on s'est rencontrés, les temps étaient les affaires
Playboy magazine all around my kitchen
Le magazine Playboy partout dans ma cuisine
Front page Vixen and that's my love
Première page Vixen et c'est mon amour
If you see me cuffin hard with her it′s only because...
Si tu me vois me marier avec elle, c'est uniquement parce que...
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
For a cosmo, my porno type girl
Pour un cosmo, ma fille de type porno
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
King Show Mag, my playboy girl
King Show Mag, ma fille de playboy
I think you should be on the front page
Je pense que tu devrais être en première page
I'ma put you on the front page
Je vais te mettre en première page
I think you should be on the front page
Je pense que tu devrais être en première page
Girl, we gonna be on the front page (Front page, front page)
Ma chérie, on va être en première page (Première page, première page)
You lighten up my mood, even when you make your mad face
Tu éclaircis mon humeur, même quand tu fais ta tête de colère
If I called you beautiful, it must have been your bad day
Si je t'ai appelée belle, c'est que c'était ta mauvaise journée
Since you left your ex, all your friends think I'm bogus
Depuis que tu as quitté ton ex, tous tes amis pensent que je suis un imposteur
You got your nails done, I bet your ex wouldn′t notice
Tu t'es fait faire les ongles, je parie que ton ex ne le remarquerait pas
Swag on point, She don′t shop at all the local spots
Swag au point, elle ne fait pas ses achats dans tous les endroits locaux
Without makeup, she look like she been photoshopped
Sans maquillage, elle a l'air d'avoir été photoshoppée
You had a deal, you'll get Marbury millz
Tu avais un marché, tu auras des Marbury Millz
If you on the front cover, you′ll be off every shelf
Si tu es sur la couverture, tu seras en rupture de stock sur tous les rayons
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
For a cosmo, my porno type girl
Pour un cosmo, ma fille de type porno
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
King Show Mag, my playboy girl
King Show Mag, ma fille de playboy
I think you should be on the front page
Je pense que tu devrais être en première page
Imma put you on the front page
Je vais te mettre en première page
I think you should be on the front page
Je pense que tu devrais être en première page
Girl, we gonna be on the front page (Front page, front page)
Ma chérie, on va être en première page (Première page, première page)
Girl, you a model, ain't talkin TwitPic
Ma chérie, tu es un modèle, je ne parle pas de TwitPic
Talkin about a 5 star, cover girl Vixen
Je parle d'une fille de couverture 5 étoiles, Vixen
Eff what they say, them lames gonna hate
Fous ce qu'ils disent, ces loosers vont détester
Make your motherfuckin′ money
Gagne ton foutu argent
Laugh straight to the bank
Ris jusqu'à la banque
Girl, you a model, ain't talkin TwitPic
Ma chérie, tu es un modèle, je ne parle pas de TwitPic
Talkin about a 5 star, cover girl Vixen
Je parle d'une fille de couverture 5 étoiles, Vixen
Eff what they say, them lames gonna hate
Fous ce qu'ils disent, ces loosers vont détester
Make your motherfuckin money
Gagne ton foutu argent
Laugh straight to the bank
Ris jusqu'à la banque
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
For a cosmo, my porno type girl
Pour un cosmo, ma fille de type porno
She my magazine girl, magazine girl
Tu es ma fille de magazine, fille de magazine
King Show Mag, my playboy girl
King Show Mag, ma fille de playboy
I think you should be on the front page
Je pense que tu devrais être en première page
Imma put you on the front page
Je vais te mettre en première page
I think you should be on the front page
Je pense que tu devrais être en première page
Girl, we gonna be on the front page (Front page, front page)
Ma chérie, on va être en première page (Première page, première page)





Writer(s): Dominic Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.