New Boyz - Meet My Mom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Boyz - Meet My Mom




Meet My Mom
Rencontre ma mère
I always wanted to do this
J'ai toujours voulu faire ça
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
Last week, my mom said I had too many girlfriends
La semaine dernière, ma mère m'a dit que j'avais trop de copines
Comin′ in her house
Qui venaient chez elle
She told me if I show her one more of my girlfriends
Elle m'a dit que si je lui présentais une autre copine
She's kicking her out
Elle la mettrait dehors
But this girl
Mais cette fille-là
I got good feelings about
J'ai de bonnes sensations à son sujet
Not only is she a hottie, but she′s somebody
Non seulement elle est canon, mais elle est quelqu'un
That's why this girl got me, got me like
C'est pourquoi cette fille me fait, me fait ressentir comme
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
I promised that I wouldn't bring in
J'ai promis que je n'amènerais plus
No more video models or singers
De mannequins ou de chanteuses
You got me like
Tu me fais ressentir comme
Ooh
Ooh
Come on
Allez
Ooh
Ooh
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
You′re no model, no liar, no cheater
Tu n'es ni mannequin, ni menteuse, ni tricheuse
That′s why I'm taking you to go meet her
C'est pourquoi je t'emmène la rencontrer
You got me like
Tu me fais ressentir comme
Ooh
Ooh
Come on
Allez
Ooh
Ooh
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
I got a girl, her name is Perfect
J'ai une fille, elle s'appelle Parfaite
I lost the others but I think she′s worth it
J'ai perdu les autres, mais je pense qu'elle vaut le coup
I did so many foul things in the past, now I'm settling down
J'ai fait tellement de bêtises dans le passé, maintenant je me calme
Man, I′m so happy, I finally found someone my style
Mec, je suis tellement heureux, j'ai enfin trouvé quelqu'un qui me ressemble
Now that I think about it, you exactly like me
Maintenant que j'y pense, tu es exactement comme moi
Tell them haters, bite me, I'ma make you wifey
Dis à ces haineux de me mordre, je vais te faire ma femme
You my girl, I probably might even let you go inside
Tu es ma fille, je pourrais même te laisser entrer
You got me like, got me like
Tu me fais ressentir comme, me fais ressentir comme
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
I promised that I wouldn′t bring in
J'ai promis que je n'amènerais plus
No more video models or singers
De mannequins ou de chanteuses
You got me like
Tu me fais ressentir comme
Ooh
Ooh
Come on
Allez
Ooh
Ooh
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
You're no model, no liar, no cheater
Tu n'es ni mannequin, ni menteuse, ni tricheuse
That's why I′m taking you to go meet her
C'est pourquoi je t'emmène la rencontrer
You got me like
Tu me fais ressentir comme
Ooh
Ooh
Come on
Allez
Ooh
Ooh
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
My mom actually likes you
Ma mère t'aime vraiment
I don′t think you know how big that is
Je ne pense pas que tu réalises à quel point c'est important
It seemed like every girl that came around
Il semblait que chaque fille qui passait par
She just kept kicking 'em, kicking ′em out
Elle les mettait dehors, les mettait dehors
And it's like you the last one left
Et c'est comme si tu étais la dernière qui restait
Aye girl, you bad, wassup?
fille, tu es canon, quoi de neuf ?
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
Bet you wanna meet my mom
Je parie que tu veux rencontrer ma mère
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
I promised that I wouldn′t bring in
J'ai promis que je n'amènerais plus
No more video models or singers
De mannequins ou de chanteuses
You got me like
Tu me fais ressentir comme
Ooh
Ooh
Come on
Allez
Ooh
Ooh
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
You're no model, no liar, no cheater
Tu n'es ni mannequin, ni menteuse, ni tricheuse
That′s why I'm taking you to go meet her
C'est pourquoi je t'emmène la rencontrer
You got me like
Tu me fais ressentir comme
Ooh
Ooh
Come on
Allez
Ooh
Ooh
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère
Hey mom, wassup?
maman, quoi de neuf ?
I got somebody I want you to meet
J'ai quelqu'un que je veux te faire rencontrer
Don't be shy, girl, come in
Ne sois pas timide, fille, entre
This, this is my girlfriend
C'est, c'est ma copine
You′re no model, no liar, no cheater
Tu n'es ni mannequin, ni menteuse, ni tricheuse
That′s why I'm taking you to go meet her
C'est pourquoi je t'emmène la rencontrer
You got me like
Tu me fais ressentir comme
Ooh
Ooh
Come on
Allez
Ooh
Ooh
I might just let you meet my mom
Je pourrais te faire rencontrer ma mère





Writer(s): Benjamin Earl Henry, Thomas Dominic Anthony, Logan Darius Gabriel, Logan Dominique Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.