New Boyz - Nur Marisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Boyz - Nur Marisa




Nur Marisa
Nur Marisa
Fisa ... dalam kehidupan ini
Ma chérie ... dans cette vie
Pasti ada noktah
Il y a forcément des points d'arrêt
Mengakhiri perjalanan
Qui mettent fin à un voyage
Semoga dia yang memegang
J'espère que celui qui tient
Hati hati manusia
Le cœur de l'homme
Mencantumkan semula
Le mettra de nouveau
Luka di hati kita ...
La blessure dans notre cœur ...
Fisa ... dikau hadir
Ma chérie ... tu es
Bagaikan cahaya
Comme une lumière
Tika suram malam
Quand la nuit est sombre
Yang tak bersuara...
Qui ne dit rien...
Dingin salju rindu
Le froid de la neige du désir
Bersilih tiba
Arrive alternativement
Di bayangi rasa cinta
Ombragé par l'amour
Padamu ... mafisa ...
Pour toi ... ma chérie ...
C/o
C/o
Dalam senja merah
Au crépuscule rouge
Jernih matamu berkaca
Tes yeux clairs sont humides
Meratapi satu noktah
Pleurant un point d'arrêt
Pemergiannya ...
Son départ ...
Bukan madah
Ce n'est pas une parole
Pemanis kata
Qui adoucit les mots
Kasih sayangku sentiasa
Mon amour est toujours
Milikmu selamanya ...
À toi pour toujours ...
Fisa kasihku ...
Ma chérie ...
Tiap nafasmu itu nafasku
Chaque souffle que tu prends est mon souffle
Tiap tangisanmu
Chaque larme que tu verses
Itu titisan airmataku ...
Est une larme de mon œil ...
Sesungguhnya
Sache que
Ku mencintaimu . oh ... mafisa
Je t'aime ... oh ... ma chérie





Writer(s): Lan Laga, Abdul Razak Faridah


Attention! Feel free to leave feedback.