Lyrics and translation New Boyz - Porn Star

Porn Star

Ku tidak pernah meminta mu
Untuk mengasihi ku
Dan apatah lagi mengasihani ku
Juga tidak sama sekali
Ku sedar sebenarnya kita
Tiada pertalian
Cuma satu arah serta satu tujuan
Mencari keberkatanya
Aku terkenangkan saat manis dulu
Tak pernah kau meninggi suara
Bila bertanya
Keras hanyalah luaran ku
Lembut tetap didalam hati
Marah hanya setakat itu
Tak ku biar berpanjangan
Biar aku berdiam diri
Dengan hati yang remuk redam
Kau tak usah lagi bertanya
Tak ku bersuara
Aku terkenangkan saat manis dulu
Tak pernah kau meninggi suara
Bila bertanya
Keras hanyalah luaran ku
Lembut tetap didalam hati
Marah hanya setakat itu
Tak ku biar berpanjangan
Biar aku berdiam diri
Dengan hati yang remuk redam
Kau tak usah lagi bertanya
Tak ku bersuara
Aku masih mampu tersenyum
Walau hati terluka
Mungkin hari ini duka untuk aku
Esok belum tentu

Porn Star

Je ne t'ai jamais demandé
De m'aimer
Et encore moins de me plaindre de moi
Pas du tout
Je sais que nous sommes
Sans lien
Uniquement dans un sens et avec un but
Pour chercher ses bénédictions
Je me souviens de nos moments doux d'antan
Tu n'as jamais élevé la voix
Lorsque tu me posais des questions
Ma dureté n'est que mon extérieur
La douceur reste dans mon cœur
La colère n'est que cela
Je ne la laisse pas durer
Laisse-moi me taire
Avec un cœur brisé et éteint
Tu n'as plus besoin de me poser des questions
Je ne réponds pas
Je me souviens de nos moments doux d'antan
Tu n'as jamais élevé la voix
Lorsque tu me posais des questions
Ma dureté n'est que mon extérieur
La douceur reste dans mon cœur
La colère n'est que cela
Je ne la laisse pas durer
Laisse-moi me taire
Avec un cœur brisé et éteint
Tu n'as plus besoin de me poser des questions
Je ne réponds pas
Je suis toujours capable de sourire
Même si mon cœur est blessé
Peut-être que ce jour est un jour de chagrin pour moi
Demain, ce ne sera peut-être pas le cas