Lyrics and translation New Boyz - Sekupang Dua

Sekupang Dua

Bila dan di mana
Entah sampai bila, entah ke mana
Hala dan tujuan
Meneroka segala kehidupan
Sekupang dua pun jadilah
Menyambung nyawa
Sekupang dua, sekupang dua
Hina dan cacian
Sudahlah lali, sudah biasa
Bukannya paksaan
Keikhlasan sudah mencukupi
Sekupang dua pun jadilah
Menyambung nyawa
Sekupang dua, sekupang dua
Janganlah dia dihina
Mencari setitis air
Mengharap pada siapa?
Sekupang dua pun jadikanlah
Bekalannya
Oh, percayalah, percaya lorong yang cerah
Untuknya
Sekupang dua pun jadikanlah
Makanannya
Di sana nanti tempatnya pasti suci
Kekal abadi
Janganlah dia dihina
Mencari setitis air
Mengharap pada siapa? Yeah
Sekupang dua pun jadikanlah
Bekalannya
Oh, percayalah, percaya lorong yang cerah
Untuknya
Sekupang dua pun jadikanlah
Makanannya
Di sana nanti tempatnya pasti suci
Kekal abadi
Sekupang dua pun jadikanlah
Bekalannya
Di sana nanti tempatnya pasti suci
Kekal abadi

Sekupang Dua

Quand et où
Je ne sais pas jusqu'à quand, je ne sais pas où
Direction et destination
Explorer toutes les vies
Même un peu, ce sera suffisant
Pour survivre
Un peu, un peu
Humiliation et injures
J'ai oublié, c'est devenu habituel
Ce n'est pas une contrainte
La sincérité suffit
Même un peu, ce sera suffisant
Pour survivre
Un peu, un peu
Ne la rabaisse pas
Cherchant une goutte d'eau
A qui s'adresser ?
Même un peu, fais-en son
Approvisionnement
Oh, crois-moi, crois au couloir lumineux
Pour elle
Même un peu, fais-en son
Nourriture
Là-bas, son lieu sera certainement sacré
Éternel
Ne la rabaisse pas
Cherchant une goutte d'eau
A qui s'adresser ? Oui
Même un peu, fais-en son
Approvisionnement
Oh, crois-moi, crois au couloir lumineux
Pour elle
Même un peu, fais-en son
Nourriture
Là-bas, son lieu sera certainement sacré
Éternel
Même un peu, fais-en son
Approvisionnement
Là-bas, son lieu sera certainement sacré
Éternel