Lyrics and translation New Breed - A Little Bit of Bitterness

A Little Bit of Bitterness

Don't come any closer
Closer than you are right now
Story telling happy endings
Always lead up to the tragic scenes
Countless amounts of lies
That hide behind these scenes
I'll let you clap
While you also laugh
I'm fed up trying
We've played our parts still falling down
And yet still I'm arching
Say it again say it again
Try to say it like you meant it all this time
That you've loved me
Let's toast to happy endings
Star lights and little bit of bitterness
Lift me off my feet
Don't come any closer
If you do I'll never let you go
I would rather be here with you
For every step and every breath you take
Countless amounts of lies
Oh drags me through the ground
I'll let you clap
Oh while you laugh
I'm fed up trying
We've played our parts still falling down
And yet still I'm arching
Say it again say it again
Try to say it like you meant it all this time
That you've loved me
Let's toast to happy endings
Star lights and little bit of bitterness
Lift me off my feet
Lifts me off from my feet
Can you say it one more time
One last time
Like you mean it
And like you need it
So you could lift me off my feet
Let this verse sing us both to sleep
And wake up to a new day
Like our fights had never happen
And let us live these movie scenes
Say it again say it again
Try to say it like you meant it all this time
That you've loved me
Let's toast to happy endings
Star lights and little bit of bitterness
Lift me off my feet
Oh lifts me off from my feet

Немного горечи

Не подходи ближе,
Чем ты сейчас.
Рассказы со счастливым концом
Всегда ведут к трагическим сценам.
Бесчисленное количество лжи
Скрывается за кулисами.
Я дам тебе похлопать,
Пока ты смеешься.
Я устала пытаться,
Мы сыграли свои роли, но все еще падаем.
И все же я выгибаюсь,
Скажи это снова, скажи это снова.
Попробуй сказать это так, как будто ты имел это в виду все это время,
Что ты любил меня.
Давайте выпьем за счастливый конец,
За звездный свет и немного горечи.
Подними меня над землей,
Не подходи ближе,
Если подойдешь, я тебя никогда не отпущу.
Я лучше буду здесь, с тобой,
С каждым твоим шагом, с каждым твоим вздохом.
Бесчисленное количество лжи
Тащит меня по земле.
Я дам тебе похлопать,
Пока ты смеешься.
Я устала пытаться,
Мы сыграли свои роли, но все еще падаем.
И все же я выгибаюсь,
Скажи это снова, скажи это снова.
Попробуй сказать это так, как будто ты имел это в виду все это время,
Что ты любил меня.
Давайте выпьем за счастливый конец,
За звездный свет и немного горечи.
Подними меня над землей,
Поднимает меня над землей.
Можешь сказать это еще раз?
В последний раз,
Как будто ты это действительно чувствуешь,
Как будто тебе это нужно.
Чтобы ты мог поднять меня над землей,
Пусть этот куплет убаюкает нас обоих,
И мы проснемся в новый день,
Как будто наших ссор никогда не было.
И позволь нам прожить эти сцены из фильмов.
Скажи это снова, скажи это снова.
Попробуй сказать это так, как будто ты имел это в виду все это время,
Что ты любил меня.
Давайте выпьем за счастливый конец,
За звездный свет и немного горечи.
Подними меня над землей,
Поднимает меня над землей.