Lyrics and translation New Breed - Addiction

Addiction

Friction brings some kind of order to our night
We're confused, scared and tempted, seconds away to giving up
We've come so far yet achieved so little in time
Our ignorance and selfish desires puts us where we are
(Pre-)
Shades of gray slowly changing colors
We choose our fate and write our story telling endings
But don't think that this will be easy
Tell me it's all worth it
I want to see beyond these doors
I want a reason, it's getting addictive
This penetration here for more
We're here for more
Captivity and so much more
Is what we need we're getting addicted

Leaving fate behind as we all glide through the night
We're confused, scared and tempted, another step
Closer to giving up
Raise your fist
And raise it high
Fight the urge, in control
Stay in control
(Pre-)
Let's bring our senses reach conclusions
We choose our fate and write our story telling endings
We know that it won't be so easy
It will all be worth it
I want to see beyond these doors
I want a reason, it's getting addictive
This penetration here for more
We're here for more
Captivity and so much more
Is what we need we're getting addicted

And we feast on it's the consequence, from the passion
From the passion we burn
The passion we burn
Let's reach out beyond
I want to see beyond these doors
I want a reason, it's getting addictive
This penetration here for more
We're here for more
Captivity and so much more
Is what we need we're getting addicted
We're losing control

Addiction

La friction apporte une certaine forme d'ordre à notre nuit
Nous sommes confus, effrayés et tentés, à quelques secondes de l'abandon
Nous sommes allés si loin, mais avons si peu accompli en si peu de temps
Notre ignorance et nos désirs égoïstes nous placent là où nous sommes
(Pre-)
Des nuances de gris changent lentement de couleur
Nous choisissons notre destin et écrivons notre histoire en racontant les fins
Mais ne pense pas que ce sera facile
Dis-moi que tout cela vaut la peine
Je veux voir au-delà de ces portes
Je veux une raison, c'est devenu addictif
Cette pénétration ici pour plus
Nous sommes là pour plus
La captivité et tellement plus
C'est ce dont nous avons besoin, nous devenons accros

Laissant le destin derrière nous alors que nous glissons tous dans la nuit
Nous sommes confus, effrayés et tentés, un pas de plus
Plus près de l'abandon
Lève ton poing
Et lève-le haut
Combats l'envie, garde le contrôle
Reste en contrôle
(Pre-)
Donnons à nos sens la possibilité d'atteindre des conclusions
Nous choisissons notre destin et écrivons notre histoire en racontant les fins
Nous savons que ce ne sera pas si facile
Tout cela vaudra la peine
Je veux voir au-delà de ces portes
Je veux une raison, c'est devenu addictif
Cette pénétration ici pour plus
Nous sommes là pour plus
La captivité et tellement plus
C'est ce dont nous avons besoin, nous devenons accros

Et nous nous gavant de ses conséquences, de la passion
De la passion que nous brûlons
De la passion que nous brûlons
Allons au-delà
Je veux voir au-delà de ces portes
Je veux une raison, c'est devenu addictif
Cette pénétration ici pour plus
Nous sommes là pour plus
La captivité et tellement plus
C'est ce dont nous avons besoin, nous devenons accros
Nous perdons le contrôle