Lyrics and translation New Broadway Cast - Greased Lightnin'

Why, this car could be automatic
Systematic
Hydromatic
Why, it's greased lightnin'!

Give me overhead lifters and four barrel quads, oh yeah
(Keep talkin', whoa, keep talkin')
A fuel injection cutoff and chrome-plated rods, oh yeah
(We'll get the money, you know we'll get the money)

With a four-speed on the floor, they'll be waitin' at the door
You know that ain't no shit, I'll be getting lots of tit in greased lightnin'

(Go! Go! Go!)
(Go, go, go, go, go, go, go, go)

Go greased lightnin' you're burnin' up a quarter a mile (Go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coastin' through the heat lab trial (Go, go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme (Uh, uh)
The chicks'll scream (Uh, uh)
For greased lightnin'

(Go, go, go, go, go, go, go, go)

Give me purple French taillights and thirty inch fins, aw yeah (Ooh)
A Palomino dashboard and dual muffler twins, oh yeah (Ooh)
With new piston, plugs, and shocks, she could beat the superstars (Ah)
You know that I ain't braggin', she's a real dragon wagon (Ah)
Greased lightnin'

(Go! Go! Go!)
(Go, go, go, go, go, go, go, go)

Go greased lightnin' you're burnin' up a quarter a mile (Go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coastin' through the heat lab trial (Go, go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme (Uh, uh)
The chicks'll scream (Uh, uh)
For greased lightnin'

(Go, go, go, go, go, go, go, go)

(Go! Go! Go! Go!)

(Go! Go! Go! Go!)

(What?)

(Huh, huh, huh, huh)

Go greased lightnin' you're burnin' up a quarter a mile (Go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coastin' through the heat lab trial (Go, go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme (Uh, uh)
The chicks'll scream (Uh, uh)
For greased lightnin'

Lightnin', lightnin', lightnin'
Lightnin', lightnin'
Lightnin', lightnin'

Lightnin'

Да ведь эта машина могла бы быть автоматической
Систематический
Гидродинамический
Да ведь это смазанная молния!

Дайте мне подъемники над головой и четырехствольные квадроциклы, о да
(Продолжай говорить, эй, продолжай говорить)
Ограничитель впрыска топлива и хромированные стержни, о да
(Мы достанем деньги, ты знаешь, мы достанем деньги)

С четырьмя скоростями на полу они будут ждать у двери.
Ты знаешь, что это не дерьмо, у меня будет много сисек в смазанных молниях.

(Уходи! Иди! Иди!)
(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)

Смазанный молнией, ты сгораешь на четверть мили (Вперед)
(Смазанная молния, давай, смазанная молния)
Зажигай, смазанный жиром, ты проходишь испытание в тепловой лаборатории (Давай, давай)
(Смазанная молния, давай, смазанная молния)
Ты превосходен (Э-э, э-э)
Цыпочки будут кричать (Ух, ух)
Для смазанных молний

(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)

Подари мне фиолетовые французские задние фонари и тридцатидюймовые плавники, о да (Оо)
Приборная панель Palomino и двойной глушитель-близнецы, о да (Оо)
С новым поршнем, заглушками и амортизаторами она могла бы победить суперзвезд (ах)
Ты знаешь, что я не хвастаюсь, она настоящая драконья повозка (Ах)
Смазанная молния

(Уходи! Иди! Иди!)
(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)

Смазанный молнией, ты сгораешь на четверть мили (Вперед)
(Смазанная молния, давай, смазанная молния)
Зажигай, смазанный жиром, ты проходишь испытание в тепловой лаборатории (Давай, давай)
(Смазанная молния, давай, смазанная молния)
Ты превосходен (Э-э, э-э)
Цыпочки будут кричать (Ух, ух)
Для смазанных молний

(Go, go, go, go, go, go, go, go)

(Go! Go! Go! Go!)

(Go! Go! Go! Go!)

(What?)

(Huh, huh, huh, huh)

Go greased lightnin' you're burnin' up a quarter a mile (Go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Зажигай, смазанный жиром, ты проходишь испытание в тепловой лаборатории (Давай, давай)
(Смазанная молния, давай, смазанная молния)
Ты превосходен (Э-э, э-э)
Цыпочки будут кричать (Ух, ух)
Для смазанных молний

Сверкающий, сверкающий, сверкающий
Сверкающий, сверкающий
Сверкающий, сверкающий

Сверкающий