Lyrics and translation New Build - Finding Reasons

Finding Reasons

When the city is asleep
And the news is coming in
Of another city's sudden sad demise
I look forward to the light
Of the blissful lack of care
Shining out from people's disconnected eyes

Finding reasons for an easy life
Finding reasons for an easy life
No fun, no trouble, no strife
Finding reasons for an easy, easy life

I was feeling every year
As supplies were running low
When I said I didn't want her to pretend
She said if you think you can do better
Then you better, you better think again

Finding reasons for an easy life
Finding reasons for an easy life
No fun, no trouble, no strife
Finding reasons for an easy life

Finding reasons for an easy life
Finding reasons for an easy life
No fun, no trouble, no strife
Finding reasons for an easy, easy life

В поисках причин

Когда город спит,
И приходят новости
О внезапной печальной кончине другого города,
Я жду света,
Блаженного безразличия,
Сияющего из отрешенных глаз людей.

Ищу причины для лёгкой жизни,
Ищу причины для лёгкой жизни,
Без веселья, без проблем, без борьбы,
Ищу причины для лёгкой, лёгкой жизни.

Я чувствовал с каждым годом,
По мере того, как запасы истощались,
Когда я сказал, что не хочу, чтобы ты притворялась,
Ты сказала, если думаешь, что сможешь лучше,
То лучше подумай ещё раз.

Ищу причины для лёгкой жизни,
Ищу причины для лёгкой жизни,
Без веселья, без проблем, без борьбы,
Ищу причины для лёгкой жизни.

Ищу причины для лёгкой жизни,
Ищу причины для лёгкой жизни,
Без веселья, без проблем, без борьбы,
Ищу причины для лёгкой, лёгкой жизни.