Lyrics and translation New Direction - Always There

Always There

ROMANIZATION

Geudaereul barabol ttaemyeon modeun ge meomchujyo
Eonjebuteonji nado moreugeyeossjyo

Eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa
Nae mameul heundeuljyo
Unmyeongiran geol naneun neukkyeossjyo

I love you
Deutgo issnayo
Only you
Nuneul gamabwayo.

Barame heutnallyeo on geudae sarang
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are

Ohohoh love, love, love

Eojjeoda naega neol saranghaesseulkka
Mireonaeryeo haedo nae gaseumi neol arabwasseulkka

I love you
Deutgo issnayo
Only you
Nuneul gamabwayo.
Modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha
Neon naui, nan neoui sarang

Geudae jogeum doraondaedo
Dasi nareul seuchyeojinadeorado
Gwaenchanhayo geudael wihae naega yeogi isseulge

I love you
Ijji marayo.
Only you
Nae nunmurui gobaek.

Barame heutnallyeo on geudae sarang
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are

Toujours là

ROMANISATION

Quand je te regarde, tout s'arrête
Je ne sais pas depuis quand

Un jour, tu es apparu comme un rêve
Et tu as fait vibrer mon cœur
J'ai senti que c'était le destin

Je t'aime
Le sens-tu ?
Toi seul
Je ferme les yeux.

L'amour que tu portes, comme un vent qui souffle
Partout où tu es, toujours
Partout où tu es, toujours

Oh oh oh amour, amour, amour

Comment se fait-il que je t'aime ?
Même si j'essaie de résister, mon cœur s'ouvre à toi.

Je t'aime
Le sens-tu ?
Toi seul
Je ferme les yeux.
Même si tout change, ça ne change pas
Tu es mon amour, je suis ton amour

Même si tu t'éloignes un peu
Même si tu reviens à moi
Ne t'inquiète pas, je serai là pour toi

Je t'aime
Ne m'oublie pas.
Toi seul
La confession de mes larmes.

L'amour que tu portes, comme un vent qui souffle
Partout où tu es, toujours
Partout où tu es, toujours