New Direction (Live) - New Direction translation in German

New Direction (Live)

I'm headed in a new direction,
I've been that way, I'm going the other way.

I'm headed in a new direction,
I don't want to go the same old way.

1:
Lord, I want to have a closer walk with Thee,
So that I can live, live eternally.
Life without You Lord, nothing seems to change,
But life in You, eternally I will gain.

2:
What shall we say then when man continues on
Living the life he chooses to live when he knows that it is wrong.
How can he be change and make a brand new start,
By confessing with his mouth and believing in his heart.

I'm down and prayin' that You never let me back in the ways
When I was nickel-baggin', pistol packin' back in the days.
But I know You watchin' and that You're with me every place that I be at,
By going and giving me nineteen years of life,
I'm givin' it back, see I've done found my way.

Vamp 1:
Don't wanna go,
Don't wanna go the same way,
I've been that way.

Vamp 2:
Been there, done that,
Don't wanna go,
Don't wanna go the same old way.

Vamp 3:
Heard that, seen that,
Don't wanna go,
Don't wanna go the same old way.

Vamp 4:
Been there, done that,
Heard that, seen that,
Don't wanna go the same old way.

Vamp 5:
Don't wanna go the same old way.

Neue Richtung (Live)

Ich gehe in eine neue Richtung,
Ich war auf diesem Weg, ich gehe den anderen Weg.

Ich gehe in eine neue Richtung,
Ich will nicht den gleichen alten Weg gehen.

1:
Herr, ich möchte näher bei Dir wandeln,
Damit ich leben kann, ewig leben kann.
Leben ohne Dich, Herr, nichts scheint sich zu ändern,
Aber Leben in Dir, werde ich ewig gewinnen.

2:
Was sollen wir dann sagen, wenn der Mensch weitermacht
Das Leben zu leben, das er zu leben wählt, obwohl er weiß, dass es falsch ist.
Wie kann er sich ändern und einen brandneuen Anfang machen,
Indem er mit seinem Mund bekennt und in seinem Herzen glaubt.

Ich bin am Boden und bete, dass Du mich nie wieder auf die Wege zurücklässt
Als ich damals mit kleinen Tütchen dealte und eine Waffe trug.
Aber ich weiß, Du wachst und dass Du bei mir bist, an jedem Ort, an dem ich bin,
Indem Du mir neunzehn Jahre Leben geschenkt hast,
gebe ich es zurück, siehst du, ich habe meinen Weg gefunden.

Vamp 1:
Will nicht gehen,
Will nicht den gleichen Weg gehen,
Ich war auf diesem Weg.

Vamp 2:
War dort, hab das gemacht,
Will nicht gehen,
Will nicht den gleichen alten Weg gehen.

Vamp 3:
Hab das gehört, hab das gesehen,
Will nicht gehen,
Will nicht den gleichen alten Weg gehen.

Vamp 4:
War dort, hab das gemacht,
Hab das gehört, hab das gesehen,
Will nicht den gleichen alten Weg gehen.

Vamp 5:
Will nicht den gleichen alten Weg gehen.