Lyrics and translation New Edition feat. Missy Elliott - You Don't Have To Worry - Vocal Version

You Don't Have To Worry - Vocal Version

You see, what I do, is, I try to make you dance, you know?
When you hear this, that, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I try to make you go to the dance floor, and, you know
Listen to my girl Missy say something like, come on, uh

I'mma stick closer to your side than a beeper
You Don't Have To Worry 'bout me,
And you won't +Miss+ me like +Monifah+ (Heh, heh)
P-U-F-F (uh-huh), D-A-double D-(that's right)-Y
You be makin' hits like the old factory (Why, thank you)
And I..."Hit You With Da Hee"
Hee-hee-hee-hee-how
"Hit You Wit Da Hee"
This is how I get down, alright?
With Ronnie, Bobby, Johnny, Ricky, and Mike
(Don't forget about Ralph)

Lady, I know I've been acting strange
It seems to me you're tired of playing games
I've been around, had girls here and there
I did you wrong, but I'll give my life to make it right

I know that things ain't right
Seems like all we do is fight (OWWW!!!)
And it's been on my mind
You Don't Have To Worry
I'm gonna make it right
I'll be on your side
No more lonely nights
You Don't Have To Worry

What must I do to make it up to you?
What can I say, to make you see things my way?
I know it's hard for you to understand
I did you wrong but I'll give my life to make it right

I know that things ain't right
Seems like all we do is fight (OWWW!!!)
And it's been on my mind
You Don't Have To Worry
I'm gonna make it right
I'll be on your side
No more lonely nights
You Don't Have To Worry

Don't be afraid
I'll be there whenever you need me
I'll be there trust in me
Just call on me
I won't let you down... ohhhh.

NE expertise, please
Here to put the squeeze on the industry fleas getting cheese
Peep these, butter slurs, his & hers
Chinchilla furs, check the Goodfella words
You don't ever have to worry
Cause I get in ya like Murray
And boo, it's only a tight flurry
You're frontin' cattin', you wanna rumble in the satin
In a bad ass suite somewhere in Lower Manhattan

I'm from the street too but I gotta eat too
Won't hesitate to eat you, other than that "glad to meet you"
I spend nights in the Ramada, my honey's stay laced in Escada
Chickens is mad that I got her
Casino style, Gambino type smile
Kiss you before I twist you, on the wax is official
Players on the set, gettin' wet
Sippin' Perrier Jouet, so you don't even have to worry yet

I know that things ain't right
Seems like all we do is fight
And it's been on my mind
You Don't Have To Worry
I'm gonna make it right
I'll be on your side
No more lonely nights
You Don't Have To Worry

Tu n'as pas à t'inquiéter - Version vocale

Tu vois, ce que je fais, c'est que j'essaie de te faire danser, tu vois ?
Quand tu entends ça, ça, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
J'essaie de te faire aller sur la piste de danse, et, tu vois
Écoute ma fille Missy dire quelque chose comme, vas-y, uh

Je vais rester plus près de toi qu'un bipeur
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi,
Et tu ne me +manqueras+ pas comme +Monifah+ (Heh, heh)
P-U-F-F (uh-huh), D-A-double D-(c'est ça)-Y
Tu vas faire des hits comme la vieille usine (Pourquoi, merci)
Et je..."T'envoie un Hee"
Hee-hee-hee-hee-how
"T'envoie un Hee"
C'est comme ça que je descends, d'accord ?
Avec Ronnie, Bobby, Johnny, Ricky, et Mike
(N'oublie pas Ralph)

Ma chérie, je sais que j'ai agi bizarrement
Il me semble que tu en as assez de jouer à des jeux
J'ai été partout, j'ai eu des filles ici et là
Je t'ai fait du mal, mais je donnerai ma vie pour réparer les choses

Je sais que les choses ne vont pas bien
On dirait que tout ce qu'on fait, c'est se battre (OWWW!!!)
Et c'est dans ma tête
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je vais arranger les choses
Je serai à tes côtés
Plus de nuits solitaires
Tu n'as pas à t'inquiéter

Que dois-je faire pour me faire pardonner ?
Que puis-je dire pour te faire voir les choses à ma façon ?
Je sais que c'est difficile pour toi de comprendre
Je t'ai fait du mal, mais je donnerai ma vie pour réparer les choses

Je sais que les choses ne vont pas bien
On dirait que tout ce qu'on fait, c'est se battre (OWWW!!!)
Et c'est dans ma tête
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je vais arranger les choses
Je serai à tes côtés
Plus de nuits solitaires
Tu n'as pas à t'inquiéter

N'aie pas peur
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Je serai là, fais-moi confiance
Appelle-moi simplement
Je ne te laisserai pas tomber... ohhhh.

L'expertise de NE, s'il vous plaît
Ici pour mettre la pression sur les puces de l'industrie qui prennent le fromage
Jetez un coup d'œil à ces bêtises beurrées, pour lui et pour elle
Fourrures de chinchilla, vérifiez les mots de Goodfella
Tu n'as jamais à t'inquiéter
Parce que j'entre en toi comme Murray
Et boo, ce n'est qu'une grosse averse
Tu fais semblant, tu veux te battre dans la soie
Dans une suite de bad ass quelque part dans le Lower Manhattan

Je viens de la rue aussi, mais je dois manger aussi
Je n'hésiterai pas à te manger, à part ça "ravi de te rencontrer"
Je passe les nuits au Ramada, mon miel reste lacé d'Escada
Les poulets sont fous que je l'ai
Style casino, sourire de type Gambino
Je t'embrasse avant de te tordre, sur la cire est officiel
Les joueurs sur le plateau, qui deviennent mouillés
Sirotant du Perrier Jouet, alors tu n'as même pas à t'inquiéter encore

Je sais que les choses ne vont pas bien
On dirait que tout ce qu'on fait, c'est se battre
Et c'est dans ma tête
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je vais arranger les choses
Je serai à tes côtés
Plus de nuits solitaires
Tu n'as pas à t'inquiéter