Lyrics and translation New Edition - Bring Back the Memories

Bring Back the Memories

Baby you were in my
Dream
We were walking down
The street
Baby I heard in a melody
It's like a blast from the
Past
Let our story take us back
To the way that it used to
Be
Back to bobby's house and
Then my house
The asking what's your name
Pledging my love over soda pops
And loving you more and more
Everyday
Let the dj play that special
Song again
Let's bring back the memories
Hey there lonely girl
I'll be your duke of earl
Cause that's how it used to
Be
I keep thinking how it must
Have been
It wasn't so long ago
Everything was so simple then
When I loved you with all me
Heart and soul
In the book of love
We're a million to one
Let's bring back the memories
My earth angel
Leave a story to tell
Let's bring back these used to be's
I can make up each and every scence
I'll do-wop and then laugh at me
And I'd like to rewrite my whole
Story
With you by my side
In the still of the night
I want to know that you're mine
So bring back those memories
Bring back those memories
We're a thousand miles away
Bring back the memories
Earth angel
Earth angel
Will you be mine
Bring back the memories
Bring back the memories
(Fade till end)

Ramène les souvenirs

Ma chérie, tu étais dans mon
Rêve
On se promenait dans
La rue
Ma chérie, j'ai entendu une mélodie
C'est comme un souffle du
Passé
Laisse notre histoire nous ramener
À ce qu'elle était autrefois
C'était
Retour à la maison de Bobby, puis
Ensuite à ma maison
La question "Quel est ton nom ?"
Te jurer mon amour sur des sodas
Et t'aimer de plus en plus chaque
Jour
Laisse le DJ jouer cette chanson spéciale
Encore une fois
Ramène les souvenirs
Hé, fille solitaire
Je serai ton duc d'Earl
Parce que c'est comme ça que c'était
Avant
Je continue de penser à ce que ça a dû
Être
Ce n'était pas il y a si longtemps
Tout était si simple à l'époque
Quand je t'aimais de tout mon
Cœur et âme
Dans le livre de l'amour
On est un million contre un
Ramène les souvenirs
Mon ange terrestre
Laisse une histoire à raconter
Ramène ces "on avait l'habitude de"
Je peux reconstituer chaque scène
Je vais faire du doo-wop et ensuite rire de moi-même
Et j'aimerais réécrire toute mon
Histoire
Avec toi à mes côtés
Dans le calme de la nuit
Je veux savoir que tu es à moi
Alors ramène ces souvenirs
Ramène ces souvenirs
On est à des milliers de kilomètres
Ramène les souvenirs
Ange terrestre
Ange terrestre
Seras-tu à moi ?
Ramène les souvenirs
Ramène les souvenirs
(Fond jusqu'à la fin)