Lyrics and translation New Edition - Conference Call

Conference Call

Hello Mr. Payne, this is the digital bell conference operator
(How ya doin?)
I have all party′s on the line with the exception of Mr. Combs
(Cool)
Would you like me to do a roll call?
(Yeah)
Ricky Bell? - (Yo what up?)
Ralph Tresvant? - (Yo I'm here)
Ronnie Divoe? - (Yea′hello)
Johnny Gil? - (Yeah I'm here)
Michael Bivins? - (Yeah, I'm here, What up Struck?)
(What up Mike)
I don′t mean to sound unprofessional but are you guys New Edition?
(Yeah that′s us baby)
Oh cool
Ok if you can please hold, I'll try Mr. combs again
(Alright)
(So wassup ya′ll, how ya'll feelin′ bout this?)
(This Bad Boy ... man, I'm excited)
(Bad Boy and N.E.? . c′mon man thats history makin')
(Ayo ya'll know how I feel about it,
We need to stop playin and go out and get this money)
(That′s what I′m sayin' ... that′s what I think)
(If everything's right it′ll be big)
(Yeah, what ya'll really dont realize is that.
I mean this sh*t sounds excitin′and everything right now man
But you just wait til uh ... we get to that point
Where we have disagreements then ya'll gonna really realize
That ya'll dealin′ with a whole different motherf*cker man)
(Yo, I hear what everybody′s sayin' man ya know,
On the real man I spoke to him last night, ya know he was like
"Yo, what ya′ll doin'?" I was like "Man we ain′t doin nothin',
We tryin′ to make albums", yo he was like "Yo, I'm in man,
Put me in the biddin' war")
(Yo that′s what I′m sayin' Mike, like you know
Let′s just make this happen, man it's all positive ya know)
(Word)
Excuse me, Mr. Combs has just been added to the call
If you need any assistance, dial zero
(P. Diddy)
Ay yo, what up fellas?
Ya′ll ready to make history?
Let's do this.

Конференц-связь

Здравствуйте, мистер Пейн, это оператор цифровой конференц-связи.
(Как дела?)
Все участники на линии, за исключением мистера Комбса.
(Отлично)
Хотите, я проведу перекличку?
(Да)
Рики Белл? - (Эй, как дела?)
Ральф Тресвант? - (Я здесь)
Ронни Дево? - (Да, здравствуйте)
Джонни Гил? - (Да, я здесь)
Майкл Бивинс? - (Да, я здесь. Как дела, Страк?)
(Как дела, Майк?)
Не хочу показаться непрофессиональной, но вы, ребята, New Edition?
(Да, детка, это мы)
О, круто.
Хорошо, пожалуйста, подождите, я еще раз попробую связаться с мистером Комбсом.
(Хорошо)
(Итак, что слышно, ребята? Как вам все это?)
(Этот Bad Boy... чувак, я в восторге.)
(Bad Boy и N.E.?... Да ладно, это войдет в историю.)
(Эй, вы знаете, как я к этому отношусь,
Нам нужно перестать играть и идти зарабатывать эти деньги.)
(Вот именно... я тоже так думаю.)
(Если все будет правильно, это будет грандиозно.)
(Да, вы, ребята, на самом деле не понимаете, что...
Я имею в виду, все это звучит захватывающе и все такое сейчас, чувак,
Но вы просто подождите, пока э-э... мы дойдем до того момента,
Когда у нас возникнут разногласия, тогда вы действительно поймете,
Что имеете дело с совершенно другим ублюдком, чувак.)
(Эй, я слышу, что все говорят, чувак, понимаешь,
Честно говоря, я разговаривал с ним вчера вечером, понимаешь, он такой:
"Эй, что вы, ребята, делаете?" Я такой: "Чувак, мы ничего не делаем,
Мы пытаемся делать альбомы", а он такой: "Эй, я в деле,
Устройте мне аукцион.")
(Эй, вот именно, Майк, как ты знаешь,
Давай просто сделаем это, чувак, все позитивно, понимаешь?)
(Точно.)
Извините, мистер Комбс только что присоединился к конференции.
Если вам нужна помощь, наберите ноль.
(P. Diddy)
Эй, что слышно, ребята?
Готовы творить историю?
Давайте сделаем это.