New Edition - Old Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Edition - Old Friends




Old Friends
Vieux Amis
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
Saw you walk into the club last night
Je t'ai vu entrer au club hier soir
Could not even believe what I was seein′
Je ne pouvais même pas croire ce que je voyais
How do I even stop thinkin' of you?
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?
′Cause in my eyes you're still mine
Parce que dans mes yeux, tu es toujours à moi
Nobody told me I would feel like this
Personne ne m'a dit que je me sentirais comme ça
Wanting you more as the years walk on by
Je te veux encore plus au fil des années
Now I'm not afraid to say what I, I believe
Maintenant, je n'ai pas peur de dire ce que je, je crois
But I wish you were my wife
Mais j'aurais aimé que tu sois ma femme
My old friend
Mon vieil ami
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
(My old friend)
(Mon vieil ami)
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
First time we met so cool, cool I never knew
La première fois que nous nous sommes rencontrés, c'était tellement cool, je ne savais pas
You would become so closely to my heart
Tu deviendrais si proche de mon cœur
And now when I look back, girl I was so blessed
Et maintenant, quand je regarde en arrière, fille, j'étais tellement béni
The rest never passed the test
Le reste n'a jamais passé le test
I′m choosy when it comes to newfound friends
Je suis difficile quand il s'agit de nouveaux amis
And I wish they could be so smooth
Et j'aimerais qu'ils puissent être aussi doux
(Just like you)
(Juste comme toi)
And you never sweated me girl that was so tight
Et tu ne m'as jamais fait transpirer, fille, c'était tellement serré
You were an angel in my life, oh, if
Tu étais un ange dans ma vie, oh, si
(I knew then)
(Je le savais alors)
What I know now
Ce que je sais maintenant
(What I know now)
(Ce que je sais maintenant)
Oh, yeah
Oh ouais
(You wouldn′t be with him)
(Tu ne serais pas avec lui)
You would be here
Tu serais ici
(You'd be here with me)
(Tu serais ici avec moi)
My old friend
Mon vieil ami
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
(My old friend)
(Mon vieil ami)
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
(Spoken-Ralph):
(Parlé-Ralph :)
Wow
Wow
Wish I only knew
J'aurais aimé savoir
What I know now
Ce que je sais maintenant
I′m sorry baby
Je suis désolé bébé
(My old friend)
(Mon vieil ami)
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
(Old friends)
(Vieux amis)
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
(Are the best friends)
(Sont les meilleurs amis)
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
(What I wanna do, what I wanna say)
(Ce que je veux faire, ce que je veux dire)
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
(I can't believe I have to leave without ya, baby, baby, baby)
(Je ne peux pas croire que je dois partir sans toi, bébé, bébé, bébé)
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
(Yeah)
(Ouais)
Old friends
Vieux amis
(Sometimes, sometimes I get so lonely, so lonely, so lonely girl)
(Parfois, parfois je me sens si seul, si seul, si seul, fille)
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
(Old friends)
(Vieux amis)
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
(My old friend)
(Mon vieil ami)
Old friends
Vieux amis
Are the best friends
Sont les meilleurs amis
(Are the best friends)
(Sont les meilleurs amis)
All my old friends
Tous mes vieux amis
Are my best friends
Sont mes meilleurs amis
(My old friend)
(Mon vieil ami)





Writer(s): Ben Watt


Attention! Feel free to leave feedback.